The Gift Of Music - Dream Theater

The Gift Of Music - Dream Theater (梦剧场)

Far in the distant future
在遥远的未来
Beyond the pages of our time
超越了我们的年代
Cold blooded wicked tyrants
万恶的统治者 冷血无情
Threaten the freedom of mankind
威胁着人类的自由
Corruption lust and greed defy the new nobility
这个新生政权 腐败 滥欲 贪婪 早已臭名昭著
Changing the course of history
但仍旧改变着历史的进程
Across the vast north empire
纵观广袤的北方帝国
Most people struggle to survive
大多数人为生存苦苦挣扎
Living a meek existence
盲目地顺从
Where they're secludedly oppressed
而统治者却锦衣玉食
We are living day to day
我们夜以继日地劳作
Forced to bear the lion's share
全都为了奢侈糜烂的统治者
People just don't have the time for music any more
人们再也没有时间来享受美妙的音乐
And no one seems to care
过于忙碌 甚至都无人察觉
My friends have seen the chosen one
朋友们终于找到了救星
A quest for freedom has begun
一场争夺自由的大战即将爆发
He will be the answer to our prayers
他就是我们日夜祈祷的救星 将带领我们奋起反抗
There walks a God among us
他就像救世主 来到我们身边
Who's seen the writing on the wall
目睹了统治者的一切暴行
He is the revolution
他带领我们走上改革之路
He'll be the one to save us all
他就是我们的救世主
My brother Gabriel is all the hope we need
他就是我的兄弟 加百利 他是我们所有人的希望
Shining like a beacon in the night
像黑夜里闪耀的灯塔
Should give gavenskill a reason to believe
熠熠生辉 是他给了我们相信的理由
Music is the gift he brings
是他把音乐带给我们
The sun bursts isolation when he sings
他的歌声美妙至极 连鸣鸟都不禁驻足聆听