Say Goodbye - 关淑怡

Say Goodbye - 关淑怡 (Shirley Kwan)

You say you feel the same
你说你感同身受
But your heart is so far away
但是你的心已走远
And when we touch
当我们接触
There's an emptiness I can't explain
有距离感,我无法解释
Darlin' your heart can't lie
你的心不会撒谎
It's time to say goodbye
是时候说再见
I sit and watch the rain
我看着火车
I know love is slipping away
我知道爱情溜走了
I try to smile
我勉强笑笑
But my loneliness grows deep inside
不过我的孤独越来越深
Darlin' I want to cry
我想哭
It's time to say goodbye
是时候说再见
They say that time will mend
他们说时间
A broken heart
会修补一颗受伤的心
But it seems that time will end
但是一切总会结束
If we must part
如果我们必须分离
Time to say goodbye my love
是时候说再见
To the dream that won't come true
梦想还没有实现
Time to say goodbye my love
是时候说再见
Me and you
我和你
Once I believed our love
我曾经也相信爱情
Had been sent from heaven above
看过天堂
But now I see
现在我明白了
That for us love was never to be
那是我们的爱不会到达的地方
Darlin' I wonder why
我想哭
It's time to say goodbye
是时候说再见
Well they say that all good things
他们说好东西
Come to an end
都会结束
Oh but after all could we
一切过后
Still be friends
还是朋友
Time to say goodbye my love
是时候说再见
To the life we never knew
为了未知的生活
Time to say goodbye my love
是时候说再见
Me and you
我和你
Time to say goodbye my love
是时候说再见
May you find somebody new
你会找到别人
Time to say goodbye my love
是时候说再见
Me and you
我和你