Oh! My Mermaid - 小野友樹

Oh! My Mermaid - 小野友樹 (おの ゆうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古屋真

曲：陶山隼

クルージング
巡航之旅
On the sea
在这片海洋上
ねえあっち見て
快看那边呀
イルカがキスしてる
海豚正在接吻呢
水平線上で
在水平线上
永遠を誓う
许下永恒的誓言
僕らはトロピカル
我们身处热带天堂
ナンパされちゃうよ
会被搭讪的哦
この手を離さないで
不要松开我的手
君のためなら
若是为了你
サメを倒せる
连鲨鱼都能打败
トビウオを
飞鱼也要臣服
She's my mermaid mermaid
她是我的人鱼公主 人鱼公主
永久パラダイス繰り返す
永恒的乐园不断循环
瞳うるませ
湿润的眼眸
一体どうしたんだろう？
到底怎么回事呢？
幸せすぎて
难道是因为太幸福
泣いてたの？
才落泪的吗？
そっと撫で撫で
轻轻抚摸着你
大好きの合図
这是喜欢的暗号
ベリーナイス
超级棒
可愛すぎるって
说着"你太可爱了"
うっかり声に出したよ
我不小心脱口而出
愛のカクテル飲み干そう
让我们饮尽爱的鸡尾酒
Falling love
坠入爱河
船上パーティーで
在船上派对里
フインキ最高の
混着酒精的星辰
星が降るオーシャンで
洒落在璀璨海洋
流星にそっと願ったこと
向流星悄悄许下的愿望
言っちゃおうか？
要现在说出来吗？
いっせーのせ
三二一预备
サンバのステップで
踏着桑巴舞步
チークタイム抜け出そう
逃出亲密时刻
恋に落ちると心は
坠入爱河时的心情
いつも十代です
永远像十代少年
Oh my Julietなんて
喊着"我的朱丽叶啊"
腰にタッチ
轻抚腰际
ボディタッチ
肢体接触
夢で会えなくて
梦里见不到你
とってもロンリーだったよ
真的好寂寞啊
人魚のように
别像人鱼公主那样
フッと消えないで
突然消失不见
Forever
直到永远
黄金の夕陽を
若你错过了
君が見逃したなら
黄金色的夕阳
海に沈んだ
就算沉入海底的太阳
太陽さえも釣り上げろ
也要为你钓起
She's my mermaid mermaid
她是我的人鱼公主 人鱼公主
永久パラダイス繰り返す
永恒的乐园不断循环
三日三晩夢中で
三天三夜不知疲倦
君と遊んでさ
与你尽情嬉戏
幸せすぎて
幸福满溢得
泣きそうだよ
快要哭出来了
Oh my special special
我的特别 特别
Boy meets princess happiness
少年遇见公主的幸福
可愛すぎるぜ
你实在太可爱
絶対オンリーワンだよ
绝对是唯一的珍宝
愛のカクテル飲み干そう
让我们饮尽爱的鸡尾酒
Falling love
坠入爱河