D.K.Y - 小野友樹

D.K.Y - 小野友樹 (おの ゆうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古屋真

曲：Konnie Aoki

War love is a war
战争般的爱是场战争
Love is a war
爱是场战争
Love is a war war war war
爱是战争 战争 战争 战争
War love is a war
战争般的爱是场战争
Love is a war
爱是场战争
Love is a war war war war
爱是战争 战争 战争 战争
Oh冗談だろう?
开什么玩笑?
アイツもアイツも
那家伙也那家伙也
Wow wow wow

Wowオイラのあの子を
哇 竟敢觊觎我的她
好きなの?
喜欢吗?
Wow wow wow

ちゃっかり隣にsit down
厚脸皮地挨着坐下
すり寄るように
仿佛紧贴在一起
肩肘くっつけて密着
手肘贴着肩膀密接
大問題だbut I can
**烦但我能应付
本当の男はよう
真正的男子汉啊
度胸と根性と優しさだい
要有胆量根性和温柔
D.K.Yで勝負だ
用D.K.Y决胜负
こっそり
偷偷摸摸
あの子の写メ写メ
别拍她的照片照片
撮んじゃねえ
不准拍照
D.K.Y jealousy fight
D.K.Y嫉妒之战
やめろ待ち受けなんかに
别擅自设置成待机画面
すんじゃねえ
给我停下
War love is a war
战争般的爱是场战争
Love is a war
爱是场战争
Love is a war war war war
爱是战争 战争 战争 战争
War love is a war
战争般的爱是场战争
Love is a war
爱是场战争
Love is a war war war war
爱是战争 战争 战争 战争
間接キスたくらむsucker
企图间接接吻的混蛋
ボーリング場のハイタッチで
保龄球场的击掌时
手握ったりdamn
握住手不放该死
Sukebe野郎
色狼
But I go熱い男はよう
但我作为热血男儿
デカイと心と夢持てblah
要胸怀大志与梦想诸如此类
D.K.Yで勝負だ
用D.K.Y决胜负
ひっそり自撮りに
别悄悄混进自拍照里
紛れ込むんじゃねえ
给我注意
D.K.Y jealousy fight
D.K.Y嫉妒之战
ネコの動画で
别用猫咪视频
気を引いてんじゃねえ
来吸引注意
D.K.Yが無いのかい?
难道没有D.K.Y吗?
甘い髪の匂いを
别嗅她香甜的发香
嗅ぐんじゃねえ
给我住手
D.K.Y just do or die
D.K.Y生死对决
同じシャンプーandリンスを
别用同样的洗发水和护发素
使ってんじゃねえ
给我注意
勝つのは一人だけ
胜者只会有一人
燃やせよ魂
燃烧你的灵魂吧
D.K.Yで勝負だ
用D.K.Y决胜负
キザにダーツの
别装模作样教
コツ教えんじゃねえ
什么飞镖诀窍
D.K.Y jealousy fight
D.K.Y嫉妒之战
やたら上手い
别显摆那么厉害
モノマネするんじゃねえ
的模仿技巧
D.K.Yが無いのかい?
难道没有D.K.Y吗?
すげえバク転
别炫耀华丽后空翻
披露するんじゃねえ
给我停下
D.K.Y just do or die
D.K.Y生死对决
カタいビンの蓋を
别轻易打开
開けてんじゃねえ
坚硬的瓶盖
D.K.Yでサバイバー
用D.K.Y生存竞争
俺の夢にまで
别连我的梦里
出てくるんじゃねえ
都要出现啊
D.K.Y jealousy fight
D.K.Y嫉妒之战
夜中彼女に
半夜别对女友
霊飛ばすんじゃねえ
施放灵体啊
D.K.Yぶつけ合い
D.K.Y正面交锋
え?マジ?口から
喂真的假的别从嘴里
鳩を出すんじゃねえ
吐出鸽子啊
D.K.Y is forever
D.K.Y永世长存
俺も奴に遅れを
我也绝不会
取るんじゃねえ
输给那家伙