限界BOY - 小野友樹

限界BOY - 小野友樹 (おの ゆうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古屋真

曲：木下智哉

限界です限界です
极限了极限了
君に会いたいです
真的好想见到你
会いたいです
好想见你
一目見てから
自从那惊鸿一瞥
夢中なんです
就让我魂牵梦萦
ドンピシャなんだ
完全命中了啊
優しそうな顔
你那温柔的面容
髪型や声だってビンゴ!
发型和声音全都正中靶心
いつものバスで
在每天的公交上
朝のラッシュから
想从清晨的拥挤中
守ってあげたいんです
守护你的心情满溢而出
読んでる本は
你读的书本
花柄のカバー
带着碎花封面
小説か?エッセイか?
是小说吗？随笔吗？
テルミー!
告诉我吧
名前も知らない
连名字都不知晓
声をかける
却连搭话的
勇気もないけど
勇气都没有的我
あの日君が失くしかけてた
那天你快要弄丢的
箱型のストラップ
方形挂饰
拾ってあげたときの笑顔
被我捡起时你的笑靥
なんでさこんなに
为何会如此
忘れられないよ
令人难以忘怀啊
限界です限界です
极限了极限了
君は最高です最高です
你是最棒的无可取代
寝ても覚めても切なさが
无论昼夜这份苦闷
全開です全開です
高涨到顶点高涨到顶点
君に会いたいです
真的好想见到你
会いたいです
好想见你
彼氏がどうか
暗自祈祷着你
いませんように
还没有恋人
寝坊した朝
睡过头的早晨
乗り遅れたら
错过公交却发现
君もバス停に居た
你也在车站等候
ラッキー!
太幸运
急いだのかな
是匆匆赶路了吗
赤らんだ顔
绯红的脸庞
額に浮かぶ汗が
额角渗出的汗珠
セクシー!
太性感
二人きりなのに
明明只有我们独处
声かける勇気もないけど
却还是没有搭话的勇气
あの日
那天
僕が拾ってあげた
我为你拾起的
三毛猫のストラップ
三花猫挂饰
ありがとうって
你再次对我说出
また言ってくれた
那句谢谢
ドギマギあたふた
手足无措慌慌张张
だけど嬉しいなぁ
但心里却雀跃不已
限界です限界です
极限了极限了
とてもハッピーです
这份幸福满溢而出
ハッピーです
满溢而出
こんな出会いは
这样的邂逅
二度と無い
此生仅此一次
絶対です絶対です
绝对没错绝对没错
そんな恋なんです
这就是恋爱的感觉
恋なんです
恋爱的感觉
バスがこのまま
悄悄祈愿公交车
来ませんように
永远不要到来
運命を感じないかい?
难道感受不到命运吗?
僕と恋しないかい?
不和我谈场恋爱吗?
って妄想みたいに
这样直白的妄想
まっすぐ言えないのさ
却始终说不出口
「出会いはそう
「我们的邂逅
バスでした」と
始于公交」这句话
結婚式で言いたい
想在婚礼上郑重诉说
そんな未来を手に入れろ
誓要抓住这样的未来
頑張れ!頑張れ!
加油啊! 加油啊!
大丈夫!
没问题!
行けそうな気がする
感觉这次能够做到
限界です限界です
极限了极限了
恋は限界です限界です
恋爱已达极限极限了
僕の勇気を見せなくちゃ
必须展现我的勇气
全開です全開です
全情投入全情投入
君に全開です全開です
对你全情投入全情投入
他のオトコを見ていても
哪怕你正注视着其他男人
限界限界会いたい限界
极限极限想见你极限
全開全開愛したい全開
全开全开想爱你全开
彼氏にどうかして下さい
请务必成为我的恋人
限界限界会いたい限界
极限极限想见你极限
全開全開愛したい全開
全开全开想爱你全开
一目見てから大好きです
自初见那刻就深陷爱意
Ah ah ah聞いて下さい
啊 啊 啊 请听我说
Ah ah ah大好きです
啊 啊 啊 最喜欢你了