Everybody’s Lonely - Harry Chapin

Everybody's Lonely - Harry Chapin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I got is time Nothing else is mine
唯有时间属于我 其余皆非我所有
All I want is you and one more tomorrow
只愿与你相伴 再续一日天明
Nothing lasts too long When I leave it's gone
万物皆难长久 当我离去皆成空
So I send my mind ahead and hope to follow
便将思绪寄予远方 盼能追随其后
Yes I know I have a lifetime coming
是啊 我知余生漫漫
But I've got it all figured out
却自以为参透所有
Everybody's lonely Everybody's lonely
众生皆孤独 众生皆孤独
Everybody's lonely That's what it's all about
众生皆孤独 这便是人生真谛
I've had my share of heartaches misfortune and mistakes
我也曾历经心碎 厄运与过错缠身
Occasion'ly this life has left me battered
生活偶尔会将我打击得体无完肤
But I can't blame no one else 'cause what I've done to myself
但我无法责怪他人 因我自作自受
Is the only kind of history that matters
这才是真正重要的历史印记
Yes I know I have a lifetime coming
是啊 我知余生漫漫
But I've got it all figured out
却自以为参透所有
Everybody's lonely Everybody's lonely
众生皆孤独 众生皆孤独
Everybody's lonely That's what it's all about
众生皆孤独 这便是人生真谛
Now maybe you'll come with me and maybe you will stay
或许你会与我同行 或许你会留下
And maybe you'll just watch awhile then wander
或许你只是驻足观望 然后离去
It seems like all the good things in my life just drift away
生命中所有美好 似乎都悄然飘散
But maybe you will stay this time I wonder
但这次也许你会留下 我暗自期盼
Yes I know I have a lifetime coming
是啊 我知余生漫漫
But I've got it all figured out
却自以为参透所有
Everybody's lonely Everybody's lonely
众生皆孤独 众生皆孤独
Everybody's lonely That's what it's all about
众生皆孤独 这便是人生真谛
That's what it's all about
这就是人生真谛
That's what it's all about
这就是人生真谛