I Have a Dream(Album Version) - Group 1 Crew

Yeah it's been a long time coming y'all
是啊 我们等待这一刻已经太久
We dreamin' big
我们心怀远大梦想
It's Group 1
这是第一组
Yo since the first time
从那个小男孩
This little boy picked up a mic
第一次拿起麦克风起
I've been dreaming for the day
我就一直梦想着有一天
That you would hear it and like
你能听见并喜欢
Every word that I spit
我说的每一个字
Hoping you could relate
愿你能感同身受
To every pain that I've been feeling
我一路走来的所有伤痛
Since I came out the gate
自踏入这世界之初
Used to dream about making
曾梦想着终有一日
It a six figure deal
能签下百万合约
To show this world that this life
向世界证明
That I've been living is real
我真实活过的人生
When I make it I'm gonna do
待我成功之时必将
Everything that I've promised
所有我曾许下的诺言
By remaining honest and praise
坚守诚实 心怀感恩
To my God I'll pay homage
向我的主虔诚致敬
Take my parents out the stress
让父母卸下重担
That they've known all they life
那些他们背负半生的压力
And pay all of their bills
付清所有的账单
Never gotta work till they die
不必再操劳至白头
No more asking for extensions
无需为生计苦苦哀求
To avoid late fees
不再为逾期账单发愁
And no more late nights crying by
深夜跪在床边啜泣的日子终将结束
Their bed on their knees
虔诚祈祷的岁月
No buying food on credit
不必再赊账度日
Cause we're lacking the funds
困窘的时光已成过往
No more wondering where all
无需担忧
Of this money will come from
生计来源的迷茫
God will see me to the day
上天会指引我走向曙光
When these words breathe life
当这些文字被赋予生命
And manifest the very faith
化作我坚守的信念
That I continue to write
支撑我继续书写
A young kid growing up
那个成长中的少年
It was hard to adapt
曾难以适应这世界
The world didn't love me
当世界报以冷眼
So I started to rap it's cause
我便用说唱开辟新篇
I I i have a dream I i I have a dream
我 我 我怀揣梦想 我 我 我怀揣梦想
Late nights all alone steady
深夜独处 思绪难平
Feeling confused
困惑萦绕心头
I took a look at my life ain't
回望人生路
Got nothing to lose it's caus
已无退路可走
I I i have a dream I i I have a dream
我 我 我怀揣梦想 我 我 我怀揣梦想
A young girl growing up it was hard to adapt
少女成长路 充满艰辛
I felt like every other
总觉他人
Girl was given life with a map
生来就有指引
They seemed to know where they were going
他们似乎都清楚方向
I didn't know jack I had to play
而我懵懂无知 只能随波逐流
It cool never let them see where I'm at
保持冷静 不让人看穿我的处境
But baby girl got tired
但亲爱的已经疲惫不堪
And I would never see my daddy
而我再也见不到父亲
All the boys were liars
那些男孩都是骗子
And they were always getting at me
他们总是针对我
You see I tried hard
你看 我已竭尽全力
To remove all the scars
抹去所有伤痕
But I could never see my dreams
却始终触不可及
They were always too far
梦想遥不可及
Dreams of being free
渴望自由的梦
Dreams of being able to sing
渴望放声歌唱
I dreamt a man loved me
梦见有人爱我
Cause I wasn't scared to be me
因我不再畏惧做自己
I saw a life where every woman
我看见每个女人
Had respect for herself
她始终保持着自尊自爱
And every little girl would
每个小女孩都会
Run and ask her mommy for help
奔向妈妈寻求依赖
I'm not afraid to write
我从不畏惧书写
A song that exposes my pain
那些袒露伤痛的旋律
I lived my life backwards so
我的人生逆流而上
When it poured it rained
所以当暴雨来临便倾盆如注
But I got through the weather
但我终究穿越了风雨
Now I'm changing the game
此刻我正改写规则
And dreaming remains the
而梦想始终是
Source of everything we proclaim
我们所有宣言的源泉
A young kid growing up
那个成长中的少年
It was hard to adapt
曾难以适应这世界
The world didn't love me
当世界报以冷眼
So I started to rap it's cause
我便用说唱开辟新篇
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着炽热的梦 永不言弃的梦
Late nights all alone steady
深夜独处 思绪难平
Feeling confused
困惑萦绕心头
I took a look at my life ain't
回望人生路
Got nothing to lose it's caus
已无退路可走
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着炽热的梦 永不言弃的梦
A young buck only knee high
年少时便志存高远
With thoughts of reaching the sky
梦想触摸天际
Rocked ball caps but knew
戴着棒球帽 却深知
My crown was a king size
我的王冠是加大号的
A product of my father's labor
浸透父亲汗水的馈赠
And my mother's reprise
和母亲循环往复的叮咛
To keep my eyes past the
让我目光越过
Blue collar and live wise
蓝领阶层的藩篱
I can't lie
我无法欺骗自己
I thought of what it would be like
曾想象过妥协的模样
If I compromise
若我放弃坚持
Walk a lie
行走在谎言中
Spit death instead of life
吐露死亡而非生机
Choose to cross the line
选择跨越界限
Keep a foot on both sides
却仍脚踏两边
But the dream is too large
但梦想太过宏大
For it to be hid inside
无法深藏心底
My kid's seeds will inherit daddies dreams
孩子的未来将继承父亲的梦想
Daddies dreams of
父亲的梦想是
Never having to hustle for the green
不必再为生计奔波劳碌
Or being a slave to mans work
也不必被他人驱使奴役
Just to meet their needs
只为满足他们的需求
And mami and papi
而亲爱的父母双亲
Will reap the harvest of my deeds
终将收获我奋斗的果实
I paint a path for a generation to come
我为后代铺就光明前路
No longer a peasant or slave
不再做卑微的奴仆
Your own kingdom
建立属于自己的王国
I scream freedom
我呐喊自由
And let it echo through the slums
让呼声回荡在贫民巷口
Rise up pump your fist
奋起振臂
And March to the pace of the drum
踏着鼓点昂首向前走
A young kid growing up
那个成长中的少年
It was hard to adapt
曾难以适应这世界
The world didn't love me
当世界报以冷眼
So I started to rap it's cause
我便用说唱开辟新篇
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着炽热的梦 永不言弃的梦
Late nights all alone steady
深夜独处 思绪难平
Feeling confused
困惑萦绕心头
I took a look at my life ain't
回望人生路
Got nothing to lose it's caus
已无退路可走
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着炽热的梦 永不言弃的梦
A young kid growing up
那个成长中的少年
It was hard to adapt
曾难以适应这世界
The world didn't love me
当世界报以冷眼
So I started to rap it's cause
我便用说唱开辟新篇
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着炽热的梦 永不言弃的梦
Late nights all alone steady
深夜独处 思绪难平
Feeling confused
困惑萦绕心头
I took a look at my life ain't
回望人生路
Got nothing to lose it's caus
已无退路可走
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着炽热的梦 永不言弃的梦
It's hard to adapt
适应如此艰难
It's hard to adapt
适应如此艰难
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着炽热的梦 永不言弃的梦
It's hard to adapt
适应如此艰难
It's hard to adapt
适应如此艰难
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着炽热的梦 永不言弃的梦
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着炽热的梦 永不言弃的梦
I I I have a dream I i I have a dream
我怀揣着梦想 我怀揣着梦想