泣いている - 秦基博

泣いている - 秦基博 (はたもとひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
冗談じゃないぜ
这可不是玩笑话
僕もわかっている
其实我也心知肚明
どうしてこんなに
为何此刻胸腔里
胸が苦しいのかなんてことを
会翻涌着这般难言的苦闷
それでもどうしようもないことが
即便如此 那些无力改变的困境
僕らの周りには
总在我们身边
よくあるってことさ
如影随形地存在着
あの場所まで行きたいけど
虽然渴望抵达那片净土
そうなんだ
但现实总是
慰めるならせめて笑って
若想安抚伤痛 至少该展露笑容
泣いて泣いて泣いている
哭泣着 哭泣着 泪流不止
泣いて泣いて泣いている
哭泣着 哭泣着 泪流不止
そうなんだ
这就是现实啊
冗談じゃないぜ
这绝不是玩笑话
僕だって知っている
其实我也早已知晓
このままじゃ
如果停滞不前
何も始まらないなんてことを
一切都无法开始运转的道理
凍てつく手を擦りあわせてくれる
再不愿等待某个
誰かを待つもうやめにしなくちゃ
为我温暖冻僵双手的人出现
あの場所まで行ってみたいなら
若想抵达那片向往之地
レインボー
就必须跨越
悲しみのあの橋を渡らなきゃ
那座悲伤铸就的彩虹桥
泣いて泣いて泣いている
哭泣着 哭泣着 泪流不止
泣いて泣いて泣いている
哭泣着 哭泣着 泪流不止
そうでしょ
你也明白吧
泣いて泣いて泣いている
哭泣着 哭泣着 泪流不止
泣いて泣いて泣いている
哭泣着 哭泣着 泪流不止
泣いて泣いて泣いている
哭泣着 哭泣着 泪流不止
泣いて泣いて泣いている
哭泣着 哭泣着 泪流不止
そうなんだそうなんだ
这就是现实啊 这就是现实啊