I Wonder Why - Status Quo

I Wonder Why - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take time and trouble but only to find
付出时间与努力，却最终发现
I wasted my time over you
我为你浪费了所有光阴
It isn't the first time it won't be my last
这不是第一次，也不会是最后一次
Could be the best time don't take it so fast
或许是最好的时光，别让它匆匆流逝
I wonder if you're feelin' too
我在想你是否也有同样的感受
The way I've been feelin' for you
就像我对你的那份情感
Stand at my window the sun's coming up
站在窗前，朝阳缓缓升起
Still dream about you but that's not enough
依然梦见你 但这远远不够
I wonder why it ain't fair
我不禁疑惑 为何如此不公
I wonder why it ain't fair
我不禁疑惑 为何如此不公
Sitting alone at the end of the day
日暮时分 我独自静坐
Stuck here surrounded by hills
困于群山环绕之中
Can't find an opening door any more
再也找不到一扇开启的门
Though I try
尽管我努力尝试
Thank you my friend from beginning to end
感谢你 我的朋友 自始至终
It sure is about overdue
这确实已经拖延太久了
Hasn't it changed Oh so better arranged
难道没有改变吗 哦 如此更好的安排
I call it a blessing no messing around
我称之为祝福 不再浪费时间
I wonder if you're feelin' too
我在想你是否也有同样的感受
The way I've been feelin' for you
就像我对你的那份情感
Tell me the best way and I'll take me there
告诉我最好的方式 我会去那里
It sure is about time I don't think it's fair
这确实是时候了 我觉得这不公平
I wonder why it ain't fair
我不禁疑惑 为何如此不公
I wonder why it ain't fair
我不禁疑惑 为何如此不公
Sitting alone at the end of the day
日暮时分 我独自静坐
Stuck here surrounded by hills
困于群山环绕之中
Can't find an opening door any more
再也找不到一扇开启的门
Though I try
尽管我努力尝试
Take time and trouble but only to find
付出时间与努力，却最终发现
I wasted my time over you
我为你浪费了所有光阴
Hasn't it changed Oh so better arranged
难道没有改变吗 哦 如此更好的安排
I call it a blessing no messing around
我称之为祝福 不再浪费时间
I wonder why it ain't fair
我不禁疑惑 为何如此不公
I wonder why it ain't fair
我不禁疑惑 为何如此不公
I wonder why it ain't fair
我不禁疑惑 为何如此不公
I wonder why it ain't fair
我不禁疑惑 为何如此不公
I wonder why it ain't fair
我不禁疑惑 为何如此不公