I’m A Believer - Smashmouth

I'm A Believer - Smashmouth

I thought love was only true in fairy tales
我曾认为爱情只存在于童话之中
Meant for someone else but not for me
它对任何人都意义非凡 但对我不是
Love was out to get me
爱情将我遗弃
That's the way it seemed
似乎看起来就是这样
Disappointment haunted all of my dreams
失望徘徊在我所有的梦里
Then I saw her face now I'm a believer
然后 当我看到了她的脸 我对爱深信不疑
Not a trace of doubt in my mind
我无比虔诚 深信不疑
I'm in love and I'm a believer
我坠入爱河 我对爱情深信不疑
I couldn't leave her if I tried
我不能离开她 我甚至不会去尝试
I thought love was more or less a giving thing
我曾认为爱情就是付出
The more I gave the less I got oh yeah
付出越多 得到越少
What's the use in tryin'
那么付出又有何用
All you get is pain
你得到的只能是痛苦
When I wanted sunshine I got rain
当我需要明媚的阳光时 得到的却是连绵的阴雨
Then I saw her face now I'm a believer
然后 当我看到了她的脸 我对爱深信不疑
Not a trace of doubt in my mind
我无比虔诚 深信不疑
I'm in love I'm a believer
我坠入爱河 现在我对爱深信不疑
I couldn't leave her if I tried
我不能离开她 我甚至不会去尝试
What's the use of trying
那么付出又有何用
All you get is pain
你得到的只能是痛苦
When I wanted sunshine I got rain
当我需要明媚的阳光时 得到的却是连绵的阴雨
Then I saw her face now I'm a believer
然后我看到了她的脸 现在我对爱深信不疑
Not a trace of doubt in my mind
我无比虔诚 深信不疑
I'm in love I'm a believer
我坠入爱河 现在我对爱深信不疑
I couldn't leave her if I tried
我不能离开她 我甚至不会去尝试
Then I saw her face now I'm a believer
然后我看到了她的脸 现在我对爱深信不疑
Not a trace of doubt in my mind
我无比虔诚 深信不疑
Now I'm a believer yeah yeah yeah yeah yeah
现在我对爱深信不疑
Yeah
是的
Now I'm a believer
现在我是爱的信徒
Then I saw her face
当我看见她的脸
Now I'm a believer
现在我是爱的信徒
Not a trace of doubt in my mind
我无比虔诚 深信不疑
I'm a believer
我是爱的信徒
Not a trace
无比虔诚