Can’t Be Done - Status Quo

Can't Be Done - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everywhere I dare to go the corners that I turn
每个我敢去的角落 每次转身回望
I'm sure to see a face I know someone who doesn't earn
总会遇见熟悉面孔 那些不劳而获的目光
That's all I ever get to hear is other people's woe
耳边充斥的永远是他人哀叹
Let's climb into a rocket and we'll press the one and go
不如登上火箭 按下启动键远航
Although they say it can't be done
尽管他们说这不可能实现
Don't say to me it can't be done
别对我说这无法完成
Looking how we used to be the way and what we wore
回望我们曾经模样 那些衣着装扮
The things we hoped the future held but always wanted more
曾经憧憬的未来 却总渴望更多期盼
If God had meant for man to fly he would have given wings
若上天注定人类飞翔 为何不赐予翅膀
He didn't so we have to make the best of everything
既无羽翼 我们便创造奇迹
So let's not say it can't be done
莫轻言此事不可为
Although they say it can't be done
尽管他们说这不可能实现
Don't say to me everybody says it can't be done
休要对我复述那些不可能
That there ain't no chance at all
说什么毫无希望
Anybody can be right or wrong
当希望渺茫时
When there ain't no chance at all
谁又能断言对错
Half the world is in a mess the other half as well
这世界半陷混沌 另一半同样纷乱
I've got a feelin' strange to me I wish that I could tell
莫名预感萦绕心头 却难以言说
It won't be long until we push the button I am sure
按下毁灭按钮的时刻 终将到来
So throw away the key while I am locked behind the door
任钥匙被丢弃 我困锁门后
You're telling me it can't be done
你总说这事绝无可能
Stop telling me it can't be done
别再对我说绝无可能
Don't say to me everybody says it can't be done
休要对我复述那些不可能
That there ain't no chance at all
说什么毫无希望
Anybody can be right or wrong
当希望渺茫时
When there ain't no chance at all
谁又能断言对错
Half the world is in a mess the other half as well
这世界半陷混沌 另一半同样纷乱
I've got a feelin' strange to me I wish that I could tell
莫名预感萦绕心头 却难以言说
It won't be long until we push the button I am sure
按下毁灭按钮的时刻 终将到来
So throw away the key while I am locked behind the door
任钥匙被丢弃 我困锁门后
You're telling me it can't be done
你总说这事绝无可能
Stop telling me it can't be done
别再对我说绝无可能
Let's pray and pray it can be done
让我们祈祷 终将如愿
Just pray and pray it can be done
只管祈祷 终将如愿