dear friends - Elbow

Dear Friends —— Elbow

Dear friends
亲爱的朋友
You are angels and drunks
你是天使是醉汉
You are magi
你是magi
Old friends
我的老朋友
You stuck a pin in a map I was in
你在地图上标记我的足迹
And this is a note for a road sign
那是我的路标
Cuttin' the breeze in this tennesee sundown
在田纳西州的落日里享受微风
Came the sounds of the voices I know
我听到熟悉的声音
I've been pondering trees
我曾在落魄的时候
On the steeliest come down
在树边思索
And now a moment I'm home
现在我就要回到家里
I've got bluster enough
我为帆船的起航
For the sails of a clipper
攒足了呐喊
And the truth never frays a good yarn
真相不会让人失望
But it struck me to say while so far away
但当我身处远方的时候 它却让我不敢相信
You are with me today
今天你和我在一起
You are here are in my head in my heart
你在我的脑海里 我的心里
Dear friends
亲爱的朋友
You are angels and drunks
你是天使是醉汉
You are magi
你是magi
Old friends
我的老朋友
You stuck a pin in a map I was in
你在地图上标记我的足迹
And you are the stars I navigate home by
你是指引我回家的星星