Orion - EXILE

Orion - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ATSUSHI

曲：KOSH

いつかは離れると
即便终有一日会分离
分かっていたとしても
此刻也请你相信这份心意
今だけ信じさせて
就让我暂时沉醉于此刻
こんなに君を好きなんだから
因为我已如此深爱着你
夕べの話をして
聊着昨夜的趣事
窓から射し込む朝日
朝阳从窗外洒落进来
ささいなジョークで笑う
因琐碎的玩笑绽放笑颜
いつもと変わらぬ景色の中で
在这与往日无异的风景之中
Just one two three
一 二 三
数えて帰るまで
数着数字直到归途
君の手握ってそばにいるよ
紧握你的手守候在身旁
このままサヨナラできなくて
始终无法坦然说出告别
もう一度君のことを
让我最后一次将你
そっと後ろから
从身后轻轻
抱きしめるよ
拥入怀中
僕より少し早く
总比我早一些醒来
目を覚ますいつもの君
这是你一贯的作息
昨日は飲み過ぎたから
昨夜饮酒过量了些
もう少しゆっくり眠っていいよ
不妨再多睡片刻也无妨
君より早く起きて
比你更早起身
かわいたのどを潤した
润泽干渴的喉咙
もういちど君を見つめたら
当目光再次与你相遇时
なんだか切なくなったよ my love
莫名感到一阵酸楚 我的爱人
Just one two three
一 二 三
このまま今だけは
至少在此时此刻
僕のものでいて帰るまでは
请属于我直到归途来临
分かっているけどあと少し
明明知晓却仍贪恋须臾
誰にも見せない笑顔を
凝视着这从未示人的笑颜
そっと見つめながら
让我就这样
そばにいさせて
守在你身边
二人が見つけた真実
两人共同见证的真实
終わりが来ないこと
祈祷此刻的永恒
ただ今は祈ってるよ
此刻我只愿虔诚祈愿
Just one two three
一 二 三
数えて帰るまで
数着数字直到归途
君の手握ってそばにいるよ
紧握你的手守候在身旁
このままサヨナラできなくて
始终无法坦然说出告别
もう一度君のことを
让我最后一次将你
そっと後ろから
从身后轻轻
抱きしめるよ
拥入怀中