Down On My Knees - Susan Ashton

Down On My Knees - Susan Ashton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a witness not too stable
我有个飘摇不定的见证者
It wouldn't get me very far
它无法带我走得太远
I've got one hand on the table
我一手按在桌面上
And one in the cookie jar
另一手却伸进饼干罐
I've got sins that need eviction
我有需要驱逐的罪孽
From a temple that's a wreck
来自这座残破的圣殿
I've got a chain of contradiction
矛盾的锁链缠绕着我
Hanging around my neck
沉重地悬挂在颈间
So I go down I go down down
于是我沉沦 不断下坠
I go down on my knees
最终屈膝跪地
I feel the bitter winds grow colder
凛冽寒风愈发刺骨
They are dancing with my pride
正与我的傲慢共舞
I've got a chip on my shoulder
肩头扛着沉重罪孽
Bigger than a mountainside
比山峦更难以承受
And these claws of human nature
人性本恶的利爪
Hold me tight within their clasp
将我紧紧禁锢其中
I'm not worthy of forgiveness
我不配得到宽恕
But I just had to ask
却仍忍不住祈求
So I go down I go down down
于是我沉沦 不断下坠
I go down on my knees
最终屈膝跪地
Feed my hunger slake my thirst
饱足我的饥渴
For a spiritual rebirth
渴望灵魂的重生
Light my darkness
照亮我的黑暗
Move in me
请降临我心
Make me more than what you see
让我超越你所见的模样
As I go down on my knees
当我屈膝跪地之时
When I've all but killed the fire
当我几乎熄灭内心火焰
And my souls in desperate need
灵魂陷入绝望深渊
But I wallow in the mire of complacency
却仍沉溺于自满的泥沼
That's when I go down on my knees
此刻我唯有屈膝祈求
I want to taste the fruit I'm missing
渴望品尝遗失的圣果
And yet I feast only on the bread
而我仅以罪孽为食
My desires alive and kicking
欲望仍在张牙舞爪
But my drive is dead
但我的意志早已枯竭
So I go down on my knees
于是我屈膝跪地
Feed my hunger slake my thirst
饱足我的饥渴
For a spiritual rebirth
渴望灵魂的重生
Light my darkness
照亮我的黑暗
Move in me
请降临我心
Make me more than what you see
让我超越你所见的模样
As I go down on my knees
当我屈膝跪地之时
You bear the weight of condemnation
你背负着世人的责难
Cleansing with the blood of truth
以真理之血洗净罪孽
So with my humble acclamation
我怀着谦卑的虔诚
I want to give myself to you
愿将自身全然献予你
So I go down I go down down
于是我沉沦 不断下坠
I go down on my knees
最终屈膝跪地
I go down I go down yea
我沉沦 我沉沦 是的
I go down on my knees
最终屈膝跪地
I go down I go down down
我沉沦 我沉沦 沉沦
I go down on my knees
最终屈膝跪地