Kura☆Kura - 超特急

Kura☆Kura - 超特急 (ちょうとっきゅう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHIBU

曲：SHIBU

Lock you
锁定你
キミに夢中
对你如此着迷
頭の中Freeze
脑海中一片冻结
どうしてもキミの愛を
无论如何都想要你的爱
Please
恳求
ただ Want you
只是想要你
聞かせて毎日
让我每天都能听见
Your voice
你的声音
離れない Your voice
萦绕不去的你的声音
鳴り響く Your voice
回响不断的你的声音
(I want get you)
(我想要得到你)
First time
初次相遇
出会った瞬間から
从邂逅的那瞬间起
Fall in love
坠入爱河
溢れてく感情がドンドン
满溢的情感愈发强烈
Don't stop
不要停止
無邪気なその笑顔に
你天真无邪的笑容
トキメキ Crazy
让我心跳疯狂
なんていたいけな Girl
如此惹人怜爱的女孩
Uh ハマってく
Uh 深陷其中
溺れてく壊れてく
逐渐沉溺逐渐失控
Uh 染まってく装った
Uh 被彻底浸染的伪装
Cool 失ってく
冷酷渐渐消失
何をしてても君が恋しくて
无论做什么都对你如此眷恋
(So I think of you)
(所以我思念着你)
頭から離れない君の
脑海中挥之不去的你的
Face目の前が
面容浮现在眼前
Kurakura 抑えられない
头晕目眩 无法抑制
溶ける程熱い Feeling
近乎融化的炽热情感
Kurakura 何も見えない
头晕目眩 万物皆虚
キミしか見えない捧げる
唯有你的身影献上
Eye for you
只注视你的目光
キミにクラクラ
为你神魂颠倒
虜さクラクラ
沦为俘虏般眩晕
Everybody crap crap
众人皆为虚妄
堕ちてくクラクラ
坠入这眩晕漩涡
恋してクラクラ
恋爱令人眩晕
頭がクラクラ
头脑天旋地转
Everybody crap crap
众人皆为虚妄
堕ちてくクラクラ
坠入这眩晕漩涡
One time泣かないでGirl
一次就好别哭泣女孩
聞かないよWhy
我不会问为什么
流れてく涙に
流淌的泪水
ノックノック
叩击叩击
ノックノックダウン
叩击直至溃败
純粋なその瞳にトキメキ Baby
你纯净的眼眸让我悸动宝贝
強く抱きしめたい
想要紧紧拥抱你
Uh ハマってく
Uh 深陷其中
溺れてく壊れてく
逐渐沉溺逐渐失控
Uh 染まってく
Uh 被彻底浸染
装ったCool失ってく
伪装的冷酷渐渐消失
いつかきっと
终有一日必定
手に入れるキミの
要得到你的
Heart
心
(So I want get U)
(所以我想要得到你)
伝えたいこのキモチの
想要即刻传达这份
全てをイマすぐに
心意的全部
Kurakura 忘れられない
头晕目眩 难以忘怀
天使のようなキミの Smile
你天使般的笑靥
Kurakura 何もいらない
头晕目眩 别无所求
キミしかいらない
唯有你的存在
捧げるAll for you
献上我的全部
キミにクラクラ
为你神魂颠倒
虜さクラクラ
沦为俘虏般眩晕
Everybody crap crap
众人皆为虚妄
堕ちてくクラクラ
坠入这眩晕漩涡
恋してクラクラ 頭がクラクラ
恋爱令人眩晕 头脑天旋地转
Everybody crap crap
众人皆为虚妄
堕ちてくクラクラ
坠入这眩晕漩涡
(ハマってく僕に What´s wanna do)
(深陷其中的我该何去何从)
目と目が合うとキミはうつむき
每当目光相遇你就羞涩垂首
(So I wanna your love)
(所以我渴望你的爱)
はにかみながら
带着腼腆神情
照れるキミのSmile
露出羞怯微笑
目の前が
浮现眼前
Kurakura 抑えられない
头晕目眩 无法抑制
溶ける程熱い Feeling
近乎融化的炽热情感
Kurakura 何も見えない
头晕目眩 万物皆虚
キミしか見えない捧げる
唯有你的身影献上
Eye for you
只注视你的目光
キミにクラクラ
为你神魂颠倒
虜さクラクラ
沦为俘虏般眩晕
Everybody crap crap
众人皆为虚妄
堕ちてくクラクラ
坠入这眩晕漩涡
恋してクラクラ 頭がクラクラ
恋爱令人眩晕 头脑天旋地转
Everybody crap crap
众人皆为虚妄
堕ちてくクラクラ
坠入这眩晕漩涡
(ハマってく僕に What´s wanna do)
(深陷其中的我该何去何从)