time to go! - ベッキー♪#

time to go! - ベッキー♪# (Becky)

作詞：ベッキー

作曲：Juinichi Hoshino

帽子を目深にかぶって
帽子盖住眼睛
歩いてばっかり残念だなぁ
漫步着 净是遗憾
あのキレイな空に名前つけたら
在干净的天空留下名字
ナ ニ イ ロ
什么颜色
ヘッドフォンに救いを求めて
向耳机求救
今日を避けてる私には
逃避今日的我
あの鳥たちの言葉も聞こえない
小鸟们的话语也听不到
いつだって そうやって
什么时候开始 成了这样
鍵をかけてるのは自分かも
上锁的可能是自己
「もうイヤ」って震えてる
听到受不了而震撼着
声に気付いたかも
或许注意到了声音
飛び立て 今離陸timing
飞向天空 现在就是起飞的时机
手荷物なんてナシでflying
两手空空的飞翔
魅力的に空をdancing その先目指せ!
充满魅力的在空中起舞 以此为目标
出来立ての 夢輝くJUMP
新生的梦想 熠熠生辉的跳跃着
いつもよりいい顔してんじゃん
展现比素日更好的容颜不是很好吗
決めたから! もう行くから! 踏みだすよ!
已经决定 就要出发 迈出这一步
Time to go! time to fly!
是时候出发了 是时候起飞了
カーテンを閉めて街の色を
拉上窗帘 遮挡街上的色彩
遮ってばかり悲しいなぁ
净是悲伤
すれ違う人の幸せ願えたら イ イ ヨ ネ
祈愿擦肩而过的人们的幸福 很不错
ベッドの上 小さく丸まって
在床上蜷成小小的一团
明日を探す私には
寻找明日的我
時計の針さえ チクリと感じる
甚至是时钟的指针 也让我觉得刺痛
今日まで こうやって
直至今日 就这样
歩き方を決めてきたけど
虽已决定行进方式
「やめた!」って叫んでる 声が響いたんだ
周围响彻着住手的叫声
羽ばたけ この心shining
展翅高飞 心在闪耀
ジョーシキなんて外にdumping
常识向外释放
刺激的に未来cruising 鼓動を鳴らせ!
向着刺激的未来起航 颤动不停
鏡の中届け このsmile
这个微笑 送达镜子之中
なんだかちょっと 希望もてんじゃん
希望也有点不多
決めたんだ! もう行くんだ! とめないでよ!
已经决定 就要出发 不要停止
忘れられない出来事
无法忘怀的事情
1人で抱えてきたこと 分かっているよ
明白一人就可以承担
過去の自分も 抱きしめてね
拥抱过去的自己
飛び立て 今離陸timing
飞向天空 现在就是起飞的时机
手荷物なんてナシでflying
两手空空的飞翔
魅力的に空をdancing その先目指せ!
充满魅力的在空中起舞 以此为目标
出来立ての 夢輝くJUMP
新生的梦想 熠熠生辉的跳跃着
いつもよりいい顔してんじゃん
展现比素日更好的容颜不是很好吗
決めたから! もう行くから! 踏みだすよ!
已经决定 就要出发 迈出这一步
飛び立て 今離陸timing
飞向天空 现在就是起飞的时机
羽ばたけ この心shining
展翅高飞 心在闪耀
飛び立て 今離陸timing
飞向天空 现在就是起飞的时机
決めたから! もう行くから! 踏みだすよ!
已经决定 就要出发 迈出这一步
Time to go!
是时候出发了