Big City - Robyn

Big City - Robyn (罗宾)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately sh*t's been driving me crazy
最近这些破事快把我逼疯
Won't you take me outta this city
能否带我逃离这座城
Streets too busy
街道太拥挤
Men too old and the girls too pretty
男人太沧桑 女孩太明艳
I see that you want me
看出你对我有意
I'm needing somebody
我正需要人相依
Don't ask me no questions
别问我缘由
There's really no reason
本就没有理由
You look like your ready
你看起来已准备好
To run from the city
逃离这座喧嚣城市
I'm feeling the same way
我也正有此意
Just wanna get away
只想远走高飞
Met you on the corner of my favorite shop
在我最爱的街角遇见你
I don't really care if I know you or not
不在乎是否相识
All I really need someone to hold me tonight
今晚我只渴望一个拥抱
Doesn't make a difference if it's wrong or it's right
无所谓对错是非
Maybe in a day of two I'm falling for you
也许一两天后 我会为你倾心
And you'll be gone and I'll be painting pictures of you
而你终将离去 我会画下你的模样
But for now all that matters is the thing that we've got
但此刻 我们拥有的才最重要
See I don't really care if we make it or not
其实我并不在乎能否长久
Lately sh*t's been driving me crazy
最近这些破事快把我逼疯
Won't you take me outta this city
能否带我逃离这座城
Streets too busy
街道太拥挤
Men too old and the girls too pretty
男人太沧桑 女孩太明艳
Baby won't you come and save me
亲爱的 能否来拯救我
Won't you make my world less chilly
让我的世界不再冰冷
Don't need pitty
不需要怜悯
Just your arms around my body
只渴望你双臂环绕
Won't you come and take me
能否带我离开这里
Away from the city
逃离这座喧嚣城市
Let's do it today
就在今天启程
Just want to get away
只想远走高飞
Met you on the corner of my favorite shop
在我最爱的街角遇见你
I don't really care if I know you or not
不在乎是否相识
All I really need someone to hold me tonight
今晚我只渴望一个拥抱
Doesn't make a difference if it's wrong or it's right
无所谓对错是非
Maybe in a day of two I'm falling for you
也许一两天后 我会为你倾心
And you'll be gone and I'll be painting pictures of you
而你终将离去 我会画下你的模样
But for now all that matters is the thing that we've got
但此刻 我们拥有的才最重要
See I don't really care if we make it or not
其实我并不在乎能否长久
Lately sh*t's been driving me crazy
最近这些破事快把我逼疯
Won't you take me outta this city
能否带我逃离这座城
Streets too busy
街道太拥挤
Men too old and the girls too pretty
男人太沧桑 女孩太明艳
Baby won't you come and save me
亲爱的 能否来拯救我
Won't you make my world less chilly
让我的世界不再冰冷
Don't need pitty
不需要怜悯
Just your arms around my body
只渴望你双臂环绕
Met you on the corner of my favorite shop
在我最爱的街角遇见你
I don't really care if I know you or not
不在乎是否相识
All I really need someone to hold me tonight
今晚我只渴望一个拥抱
Doesn't make a difference if it's wrong or it's right
无所谓对错是非
Maybe in a day of two I'm falling for you
也许一两天后 我会为你倾心
And you'll be gone and I'll be painting pictures of you
而你终将离去 我会画下你的模样
But for now all that matters is the thing that we've got
但此刻 我们拥有的才最重要
See I don't really care if we make it or not
其实我并不在乎能否长久
Lately sh*t's been driving me crazy
最近这些破事快把我逼疯
Won't you take me outta this city
能否带我逃离这座城
Streets too busy
街道太拥挤
Men too old and the girls too pretty
男人太沧桑 女孩太明艳
Baby won't you come and save me
亲爱的 能否来拯救我
Won't you make my world less chilly
让我的世界不再冰冷
Don't need pitty
不需要怜悯
Just your arms around my body
只渴望你双臂环绕
Can you do that for me
能否为我实现这心愿