U Should Know Better - Robyn

U Should Know Better - Robyn (罗宾)/Snoop Dogg (史努比狗狗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've gone around the world and the seven seas
我已环游世界 踏遍七大洋
I'm cashin' six-figure checks in all currencies
各国货币的巨额支票尽入囊中
It's like when I be tearin' it up in Paris
就像我在巴黎纵情狂欢时
Motherf**kers parler on the m-i-c
那些家伙在麦克风前喋喋不休
It's all ooh la la and ahh oui oui
满耳尽是矫揉造作的惊叹
Sippin' vin blanc in our lingerie
身着内衣啜饮白葡萄酒
Choppin' heads off with madame guillotine
断头台前冷眼斩落头颅
Even the French know better than to f**k with me
连法国人都明白别来惹我
Comment allez-vous Robyn what it do
最近可好罗宾 有何贵干
I'm in the UK why I got a show to do
我在英国 有场演出要办
It's big Snoopy Dogg check the catalog
史努比狗狗驾到 看看我的战绩
I'm overseas gettin' cheese with this dialogue
远渡重洋捞金 靠这张伶牙俐齿
I missed my plane to Spain so I'm stuck in Colonna
误了去西班牙航班 困在科隆纳
I'm sippin Saronno with this chick named Ramona
与叫拉蒙娜的妞共饮莎朗诺
She wants me to take a flick on her phone-ah
她非要我对着她手机摆造型
Then take her to my hotel room and then bone her
再带回酒店房间 共赴云雨
You know when in Rome I sat down with the Romans
在罗马时 我与罗马人促膝长谈
Said "We need a black pope and she better be a woman"
直言"我们需要一位黑人教皇 且必须是女性"
There'll be no more celibacy
从此废除独身戒律
Even the Vatican knows not to f**k with me
连梵蒂冈都明白别来招惹我
You should know better
你该心里有数
Y-You should know better
你-你该心里有数
You should know better than to f**k with me
你该明白别来触我逆鳞
If you knew better you would do better
若你足够明智就该知道分寸
You should know better
你该心里有数
Y-You should know better
你-你该心里有数
You should know better than to f**k with me
你该明白别来触我逆鳞
If you knew better you would do better
若你足够明智就该知道分寸
We big-ballin' in Holland Amsterdam my man
我们在荷兰阿姆斯特丹挥金如土
I got a table at the coffee shop
咖啡厅里订好雅座
Where we like to spark a lot
那儿是我们吞云吐雾的老地方
Hangin' in the parking lot blowin' a bleezy
停车场里悠闲地吞吐烟圈
Easy fo sheezy deezy
轻松自如 游刃有余
I crashed a party with the Czar
我曾闯入沙皇的宴会
Threw a Molotov cocktail in the bar
在酒吧投掷燃烧的酒瓶
And you know my style's revolutionary
你知道我的风格充满革命性
Even the Russians know better than to f**k with me
就连俄国人也明白别来招惹我
You try to ban me you can't stand me
你想禁止我 却无法忍受我
Cuz I'm an outlaw
因为我是不法之徒
Black president livin' in the White House
住在白宫的黑人总统
Mr B he wrote a letter to me
B先生给我写了封信
The FBI know better than to f**k with me
联邦调查局最清楚别来招惹我
Yo I was there at Watergate
水门事件我就在现场
You know I rigged my gear got the f**kers on tape
你知道我设下圈套 把那些家伙都录下
They put the mic in the hand of the wrong MC
他们把麦克风交给了错误的MC
Even the CIA knows not to f**k with me
就连中情局都知道别来惹我
You should know better
你该心里有数
Y-You should know better
你-你该心里有数
You should know better than to f**k with me
你该明白别来触我逆鳞
If you knew better you would do better
若你足够明智就该知道分寸
You should know better
你该心里有数
Y-You should know better
你-你该心里有数
You should know better than to f**k with me
你该明白别来触我逆鳞
Tell 'em Snoop tell 'em like it is
让史努比来告诉他们真相
I been there in there out there like that
我早已看透世间百态
Right back to the hood a hundred Euro stacks
重返街头 手握万贯欧元
Shoot motherf**kers just on GP
随时准备出手 只为自保
LAPD know better than to f**k with me
洛杉矶警方都懂别来惹我
I danced with the devil in Kathmandu
在加德满都与恶魔共舞
I came hummin' and blastin' with the boogaloo too
哼着小调带着枪火登场
Now I declare most solemnly
此刻我郑重宣告
The prince of darkness know better than to f**k with me
黑暗王子也知别来招惹
You know not what you know
你根本不知深浅
Tell 'em what I'm in it for
告诉他们我所为何来
Then I run up in it slow
然后我缓缓登场
Really though silly ho
说真的 别犯傻
Yea spend a minute though
花点时间好好想想
I blow an ounce and make you bounce
我点燃一支让你神魂颠倒
Just like a sixty-four
就像64年那支经典
Now you know me I'm a woman of peace
现在你该知道 我是个和平使者
I don't never take nothin' don't belong to me
从不染指不属于我的东西
I throw down and say "Whatever's gonna be gonna be"
我潇洒放手 顺其自然随它去
The whole industry knows not to f**k with me
整个行业都明白 别来招惹我
You should know better
你该心里有数
Y-You should know better
你-你该心里有数
You should know better than to f**k with me
你该明白别来触我逆鳞
If you knew better you would do better
若你足够明智就该知道分寸
You should know better
你该心里有数
Y-You should know better
你-你该心里有数
You should know better than to f**k with me
你该明白别来触我逆鳞
If you knew better you would do better
若你足够明智就该知道分寸
You should know better
你该心里有数
Y-You should know better
你-你该心里有数
You should know better than to f**k with me
你该明白别来触我逆鳞
If you knew better you would do better
若你足够明智就该知道分寸