薔薇が咲く 薔薇が散る-sunbeam rising remix- - 愛内里菜

薔薇が咲く 薔薇が散る-sunbeam rising remix- - 爱内里菜 (あいうち りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：愛内里菜

曲：小岛久尚

昂まる鼓動抑え
强忍激昂的心跳
夕闇の街を飛び出した
冲出暮色笼罩的街道
本音と建前の中
在真心与客套的交织中
アイツへの思惑
对那家伙的复杂心思
錯綜する
错综缠绕
答え出なくていい
不必急着寻求答案
この身焦がしてまで
为何要这般折磨自己
何故そんなに
露出如此寂寞的神情
淋しそうな顔をする
这般苦涩的表情
嘘意地妬み嫉妬
谎言 逞强 妒忌 猜忌
裏切りは日常の出来事
背叛不过是日常琐事
驚くこともない
早已见怪不怪
ガラスのようなハート火をつけ
点燃如玻璃般脆弱的心
君にもう一度逢いに行きたい
想要再次与你相遇
今やらなきゃ
若此刻不行动
いったいいつやるの?
究竟要等到何时？
薔薇が咲く薔薇が散る
蔷薇绽放 蔷薇凋零
君の中に僕がいる
你的心中存在我的身影
気高く美しく華麗に舞い上がれ
高贵美丽地华丽飞舞吧
薔薇が咲く薔薇が飛ぶ
蔷薇绽放 蔷薇飞扬
僕の瞳に君がいる
我的眼眸映照你的容颜
強く願えば運命は
若心怀强烈祈愿
きっと変えられる
命运定能改变
きっと変えられる
定能改变
夢で逢えるだけで
仅凭梦中相见
迷い捨てて憧れをくれる
就让我舍弃迷茫重拾憧憬
等身大の僕は君のために
真实的我为你
色褪せた殻を破る
冲破褪色的躯壳
解き放てばいい
尽情释放便好
闇に抱かれた星が
就像被黑夜拥抱的星辰
それでも
依然
きらめきつづけるように
持续闪耀光芒那般
すさむ僕の心のそば
在我荒芜的心灵深处
消えずにいてくれた君
始终不曾离去的你
迷うことなどない
绝不会再迷惘
優しいだけの救いはいらない
不需要徒有温柔的救赎
熱く何かを信じてみたい
想要炽热地相信某些事物
君とじゃなきゃ
若非与你同行
もう意味がない
一切都毫无意义
薔薇が咲く薔薇が散る
蔷薇绽放 蔷薇凋零
僕の中に君がいる
我的心中存在你的身影
乱れては砕けて
纵使纷乱破碎
鮮やかに咲き誇れ
也要绽放得绚烂夺目
薔薇が咲く薔薇が飛ぶ
蔷薇绽放 蔷薇飞扬
君の瞳に僕がいる
你的眼眸映照我的容颜
覚悟決めて
下定决心
リミットはきっと超えられる
定能突破所有极限
きっと超えられる
定能突破极限
エンディングが見えたなら
若已预见结局
今何より強く
此刻更要竭尽全力
命の音をかき鳴らせ
奏响生命的乐章
薔薇が咲く薔薇が散る
蔷薇绽放 蔷薇凋零
君の中に僕がいる
你的心中存在我的身影
気高く美しく
高贵美丽地
華麗に舞い上がれ
华丽飞舞吧
薔薇が咲く薔薇が飛ぶ
蔷薇绽放 蔷薇飞扬
僕の瞳に君がいる
我的眼眸映照你的容颜
強く願えば運命は
若心怀强烈祈愿
きっと変えられる
命运定能改变
きっと変えられる
定能改变
情熱燃やし
燃烧满腔热情
激しく生きる君と生きる
与炽烈活着的你共同前行