Sleeper - ERRA

Sleeper - Erra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tossed around the idea of stepping off the edge

Hoping my fall lands into a familiar place
愿我坠落时能回到熟悉的地方
A familiar face can we leave this space
熟悉的面容 我们能否逃离此地
It reminds me of all my mistakes
这里让我想起所有过错
All my mistakes
所有过错
Bite my tongue
咬紧牙关
Vision spins
视线模糊
Living life from the cutter's skin
活在刀锋般的生活里
Sent to be an ungrateful son
生来就是个不孝之子
Can't you see my breath is gone
难道你看不见我已窒息
Bury my head to hide from reality
埋首逃避现实
I'll make a new name for myself
我要为自己重塑新生
I'm on my own
独自前行
I just hope I have the strength to move and show fortitude
只愿有勇气继续坚持
Bite my tongue
咬紧牙关
Vision spins
视线模糊
Living life from the cutter's skin
活在刀锋般的生活里
Sent to be an ungrateful son
生来就是个不孝之子
Can't you see my breathe is gone
难道你看不见我已窒息
Just let me sleep tonight
就让我今夜安睡吧
I only feel safe inside
唯有蜷缩其中才觉安全
Shadows cast and dance slick
阴影诡谲舞动
These walls expand quick
四壁急速扩张
With every strike
随着每次冲击
I shudder at the wake
惊醒时我不禁战栗
Rippling through my drifting mind
涟漪荡漾在我游离的思绪里
What if I knew the journey this whole time
若我早已知晓这趟旅程的终点
This whole time
这漫长的旅程
Just let me sleep tonight
就让我今夜安睡吧
Tonight
就在今夜
I only feel safe inside
唯有蜷缩其中才觉安全
I only feel safe inside
唯有蜷缩其中才觉安全
Just let me sleep tonight
就让我今夜安睡吧
So I need to be saved
我需要被拯救
Do I want to be
但我真的愿意吗
I don't want to be the shell of what these people see
我不想成为他们眼中空洞的躯壳
Just let me sleep tonight
就让我今夜安睡吧
Tonight
就在今夜
I only feel safe inside
唯有蜷缩其中才觉安全
I only feel safe inside
唯有蜷缩其中才觉安全
Just let me sleep tonight
就让我今夜安睡吧