Hourglass(Explicit) - ERRA

Hourglass (Explicit) - Erra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've watched a lot of things crumble in my hand
我曾目睹太多事物在掌心崩塌
Falling through my fingers like grains of sand
如流沙般从指缝间悄然滑落
When the hourglass tips over on its side
当沙漏倾覆横卧
Does it create infinite moments or leave us trapped in time
是凝固永恒还是困在时光牢笼
Loath disdain pity regret consume me and I shut down
憎恶轻蔑悔恨将我吞噬 我选择封闭自我
Slowly withering with no silver linings to any f**king clouds
慢慢枯萎 乌云密布不见曙光
I disassociate with everything I know
我与熟知的一切渐行渐远
Drowning out losing control
沉溺其中 逐渐失控
My detachment permeates to everything I know
疏离感侵蚀着我所知的一切
Refill the sands and balance the scales or let me go
重填沙漏 平衡天平 或放我离去
I'm becoming everything that I defied
我正变成自己曾经抗拒的模样
Withdrawn emotions I've built a shell and I live inside
筑起外壳 将情绪深藏其中
I disassociate with everything I know
我与熟知的一切渐行渐远
Drowning out losing control
沉溺其中 逐渐失控
My detachment permeates to everything I know
疏离感侵蚀着我所知的一切
And I'm drowning out losing control
我在沉沦失控的边缘挣扎
I'm becoming everything I defied
正变成自己曾经最厌恶的模样
Slowly withering there seems to be no way out
慢慢枯萎 似乎找不到出路
Refill the sands balance the scales or let me go
重置沙漏 平衡天平 或放我解脱
Loath disdain pity regret consume me and I shut down
憎恶轻蔑悔恨将我吞噬 我选择封闭自我
Shut down
彻底封闭
Slowly withering with no silver linings to any f**king clouds
慢慢枯萎 乌云密布不见曙光
I disassociate with everything I know
我与熟知的一切渐行渐远
Drowning out losing control
沉溺其中 逐渐失控
My detachment permeates to everything I know
疏离感侵蚀着我所知的一切
Drowning out losing control
沉溺其中 逐渐失控
Losing control
彻底失控