(L)mirl - Deftones

(L)mirl - Deftones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't miss you
我不再想念你
I do not care where you are now
你身在何方 我已毫不在意
You're a ghost to me
对我而言 你只是幻影
Left with my taste in your mouth
只留下你唇间我的余味
Taken away somewhere new
被带往崭新的远方
I'm used to it
我已习惯如此
This body is here but I'm gone
躯壳在此 灵魂却已抽离
When I re awake I'll re awake in the waves
当再度苏醒 我将在浪涛中重生
In a new realm
踏入崭新天地
Catch this dream on film
将这场梦定格成影
You might just get used to it
或许终会习惯这感觉
And you'll smile smile and dive deep
你会笑着沉入深海
I sail on these waves hey
我乘着浪花前行
Slip into the calming waves hey
潜入那片宁静的浪波
You're an old hex
你如古老咒语
That just drained my will
耗尽我所有意志
So I put this gun to my head
于是我举枪抵住太阳穴
And I smile smile and dive deep
带着微笑 纵身跃入深渊
I sail on these waves hey
我乘着浪花前行
Slip into the calming waves hey
潜入那片宁静的浪波
Deep into the calming waves hey
深深沉入平静的波涛
We have created
我们曾共同创造
Now we're gone
如今已成过往
And now a re awakening
此刻正迎来新生
Another form of myself
另一个自我形态
I come right out of my skin
挣脱躯壳的束缚
Slip into the calming waves
潜入平静的浪涛
Deep into the calming waves
沉入那片宁谧
Slip into the calming waves
潜入平静的浪涛
Deep into
深深沉入
Right now
此刻
Bear witness
见证重生
This rebirth
涅槃重生
Right now
此刻