Natives(Explicit) - Blink-182

Natives (Explicit) - Blink-182
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tom DeLonge : I'm like a cat in a cage
Tom DeLonge : 我像笼中困兽
Locked up and battered and bruised
被囚禁鞭挞 遍体鳞伤
I am the prodigal son
我是那浪荡逆子
A shameful prodigy too
亦是蒙羞的天才
I am the love of your life
曾是你此生挚爱
Battering ram and confused
如今却成混乱的攻城槌
I turn each day into night
我将白昼熬成永夜
I stand there waiting for you
始终在原地守候
There is desire to fight
心中燃起抗争的渴望
But I have nothing to prove
却无需向谁证明什么
But with the crowd and some lights
当人群与灯光将我包围
I start to feel things move
沉寂的心开始震颤
Do you have something to hide
你是否也藏着秘密
Because I think that we all do
毕竟我们都带着面具
I am a child inside
内里仍是那个孩童
Back up and give me some room
退后些 给我喘息空间
Mark Hoppus : I'm just a bastard child
Mark Hoppus : 我只是个不被承认的孩子
Don't let it go to your head
别把这些话太当真
I'm just a waste of your time
我只是在浪费你的时间
Maybe I'm better off dead
或许我死了会更好
You turned us loose in the night
你让我们在黑夜中游荡
I'm f**king Jekyll and Hyde
我就像个分裂的疯子
We'll have the time of our lives
我们将度过最疯狂的时光
Although we're dying inside
尽管内心正在死去
So let me go go
就让我走吧
So let me go go
就让我走吧
Just let me go go
请放我自由
I'd rather go it alone
我宁愿独自前行
So let me go go
就让我走吧
So let me go go
就让我走吧
Just let me go go
请放我自由
I'm never coming home
我永远不会回头
Tom DeLonge : Don't start to panic for me
Tom DeLonge : 别为我惊慌失措
Cause I have nothing to lose
因为我已无所失去
I am as bright as the sun
我如骄阳般耀眼
I burn up all that I choose
焚尽我所选择的一切
Up on the side of the field
在荒野的边缘
I see a city with lights
望见灯火阑珊的城市
I touch her face and I kneel
轻抚她的脸庞 我屈膝跪地
She tells me she's not alive
她却告诉我她已没有生命
I am too nervous to run
我紧张得无法奔跑
The kids who scatter and hide
那些四散躲藏的孩子们
To reach and grab for someone
试图抓住某个人
But end up buried alive
却最终被活埋
The world is waiting for me
世界在等待着我
A move that I rarely use
一个我很少使用的动作
I start to feel my feet
我开始感受双脚
They kick down walls as they move
它们移动时踢倒了墙壁
Mark Hoppus : I'm just a bastard child
Mark Hoppus : 我只是个不被承认的孩子
Don't let it go to your head
别把这些话太当真
I'm just a waste of your time
我只是在浪费你的时间
Maybe I'm better off dead
或许我死了会更好
You turned us loose in the night
你让我们在黑夜中游荡
I'm f**king Jekyll and Hyde
我就像个分裂的疯子
We'll have the time of our lives
我们将度过最疯狂的时光
Although we're dying inside
尽管内心正在死去
So let me go go
就让我走吧
So let me go go
就让我走吧
Just let me go go
请放我自由
I'd rather go it alone
我宁愿独自前行
So let me go go
就让我走吧
So let me go go
就让我走吧
Just let me go go
请放我自由
I'm never coming home
我永远不会回头
Mark Hoppus : I'm just a bastard child
Mark Hoppus : 我只是个不被承认的孩子
Don't let it go to your head
别把这些话太当真
I'm just a waste of your time
我只是在浪费你的时间
Maybe I'm better off dead
或许我死了会更好
You turned us loose in the night
你让我们在黑夜中游荡
I'm f**king Jekyll and Hyde
我就像个分裂的疯子
We'll have the time of our lives
我们将度过最疯狂的时光
Although we're dying inside
尽管内心正在死去
So let me go go
就让我走吧
So let me go go
就让我走吧
Just let me go go
请放我自由
I'd rather go it alone
我宁愿独自前行
So let me go go
就让我走吧
So let me go go
就让我走吧
Just let me go go
请放我自由
I'm never coming home
我永远不会回头