Voyeur - Blink-182

Voyeur - Blink-182
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Hoppus/Tom DeLonge/Scott Raynor

And when the day ends I'm sure she feels sorrow
每当夜幕降临 我确信她心怀忧伤
The lonely guy I am I wait for her to change
孤独如我 仍期盼她回心转意
I've been here two days I'll sure be here tomorrow
已守候两日 明日仍将在此守望
I'd eat her all if she were on my dinner plate
若她是我盘中餐 定要吞食殆尽
And I wish I wish she'd be more kind now
多希望此刻她能温柔相待
I'm out of luck 'cause the shades are pulled down
厄运缠身 因窗帘始终紧闭
I've seen everything there is to be shown
窥尽世间可窥之景
I followed 'er all the way home
尾随她直至归家路途
I can't be too cool in a tree with my pants down
在树上裤子褪下 我实在不够潇洒
The air is cold and I've got splinters in my feet
寒风刺骨 木屑扎进脚底生疼
She caught me once but I don't think that she cares now
她曾发现过我 如今却毫不在意
Unlike before her view is now blocked by a leaf
与往日不同 此刻树叶遮住她视线
And I wish I wish she'd be more kind now
多希望此刻她能温柔相待
I'm out of luck 'cause the shades are pulled down
厄运缠身 因窗帘始终紧闭
I've seen everything there is to be shown
窥尽世间可窥之景
I followed 'er all the way home
尾随她直至归家路途
I bet this last time is one time too many
我赌这次等待已超出极限
The rush of waiting is burning through my head
焦灼的期盼灼烧着我的理智
Right after supper her brother showers twice a week
晚饭后她哥哥每周洗两次澡
He kicks my a** so much that filthy white inbred
他总把我揍得狼狈不堪 那个肮脏的近亲
I've made mistakes by looking in the wrong window
我曾窥错窗户犯下大错
Her dad is big and I've never seen his face
她父亲体型魁梧 我却从未见过
I've been here two days I'll sure be here tomorrow
已守候两日 明日仍将在此守望
My lady's so sweet she likes to entertain
我的姑娘如此甜美 总爱与人调情
And I wish I wish she'd be more kind now
多希望此刻她能温柔相待
I'm out of luck 'cause the shades are pulled down
厄运缠身 因窗帘始终紧闭
I've seen everything there is to be shown
窥尽世间可窥之景
I followed 'er all the way home
尾随她直至归家路途
I bet this last time is one time too many
我赌这次等待已超出极限
The rush of waiting is burning through my head
焦灼的期盼灼烧着我的理智
Right after supper her brother showers twice a week
晚饭后她哥哥每周洗两次澡
He kicks my a** so much that filthy white inbred
他总把我揍得狼狈不堪 那个肮脏的近亲
One two three four
一二三四