Drunk Off Your Love (feat. Sky Blue) - Shwayze

Drunk Off Your Love (feat. Sky Blue) - Shwayze/Cisco Adler/Sky Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feelin' tipsy
微醺沉醉
When your lips a-kiss me
当你的唇轻吻我
And I cant control myself
我已情难自禁
Baby I know myself
宝贝 我深知自己
Baby the whiskey got me feelin' frisky
宝贝 威士忌让我心跳怦然
And I want to know you pretty baby
我想了解你 亲爱的宝贝
Know you pretty baby
认识你 可爱的宝贝
I wanna hold your hand like an old school jam
我想牵你的手 像老派情歌般浪漫
And you're a classic
你如此经典
Can I be your man
我能成为你的他吗
We can dance in the sand till the tide rolls in
我们可以沙滩共舞 直到潮汐涌来
And when the sun sets lets do it again
待日落时分 让我们再续这美妙时光
If you upset I can show you how to grin
若你心有烦忧 我定能让你笑逐颜开
If you wanna dance just tell me where and when
若你想翩翩起舞 只管告诉我何时何地
Babe when the party ends is when it all just begins
宝贝 派对散场之时 才是真正的开始
Now crack the windows
此刻 轻启窗扉
Slow down the tempo
请放慢这节奏
Quit making it hard when it's so simple
何必将简单事复杂化
Sexual innuendos
暧昧的弦外之音
Playing these games like Nintendo
玩弄心弦 犹如任天堂游戏
64 ways to say I love ya
六十四种方式 说爱你
Took me five days just to touch ya
耗费五天 只为触碰你
On the sixth day I hit the lotto
第六日 犹如中得头彩
Take a shot straight out the bottle
直接对瓶 痛饮一口
[Chorus]
[副歌]
Feelin tipsy
微醺沉醉
When your lips a-kiss me
当你的唇轻吻我
And I cant control myself
我已情难自禁
Baby I know myself
宝贝 我深知自己
Baby the whiskey got me feelin frisky
宝贝，威士忌让我心绪荡漾
And I want to know you pretty baby
我想了解你 亲爱的宝贝
Know you pretty baby
认识你 可爱的宝贝
I'm drunk off your love (Drunk off your love)
我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
(You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)
你让我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
(You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)
你让我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
(You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)
你让我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
Your love it makes me nervous
你的爱让我心潮澎湃
On the freeway and I'm swerving
高速路上我心神摇曳
Your curves a distraction
你的曲线令人分心
And your lips are just like bourbon
你的双唇如波本般醉人
'Cuz I'm seeing double-vision baby
因为我视线已模糊不清，亲爱的
And I'm certain
我确信
That I'll be the one that's hurtin'
伤痛终将落在我身上
When we wake up and it's over
当我们醒来时一切已成空
No makeup and we're sober
未施粉黛且清醒相对
So it begins:
序幕就此拉开：
Now crack the windows
此刻 轻启窗扉
Slow down the tempo
请放慢这节奏
Quit making it hard when it's so simple
何必将简单事复杂化
Sexual innuendos
暧昧的弦外之音
Playing these games like Nintendo
玩弄心弦 犹如任天堂游戏
64 ways to say I love ya
六十四种方式 说爱你
Took me five days just to touch ya
耗费五天 只为触碰你
On the sixth day I hit the lotto
第六日 犹如中得头彩
Take a shot straight out the bottle
直接对瓶 痛饮一口
[Chorus]
[副歌]
Feelin tipsy
微醺沉醉
When your lips a-kiss me
当你的唇轻吻我
And I cant control myself
我已情难自禁
Baby I know myself
宝贝 我深知自己
Baby the whiskey got me feelin frisky
宝贝，威士忌让我心绪荡漾
And I want to know you pretty baby
我想了解你 亲爱的宝贝
Know you pretty baby
认识你 可爱的宝贝
I'm drunk off your love (Drunk off your love)
我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
(You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)
你让我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
(You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)
你让我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
(You got me) Drunk off your love
（你让我）沉醉于你的爱
(Drunk off your love)
（沉醉于你的爱）
A blind man can see you're fly
盲人亦能见你风采翩然
Intoxicated DUI
醉意朦胧，神魂颠倒
Luckily I don't have to drive
幸而我无需亲自驾驭
I gotta chauffeur so sit back and enjoy the ride
自有专属司机，我只需放松，尽情享受此程
Where you wanna go
你想去哪儿
We can go tonight
今夜我们就能启程
Leavin' them legs vibratin' like a motorbike
让你双腿如机车般震颤不停
Vroom vroom
轰轰作响
From night till noon
从深夜狂欢到天明
Your man says cool
你的他会说没问题
'Cuz your with Sky Blue (Hey )
因为你正与天蓝同行 (嘿)
Everybody it's a party
所有人 派对现在开始
Baby gotta body like a bottle of bacardi
亲爱的身姿摇曳 如醇美的朗姆酒般诱人
Lips like tequila
朱唇似龙舌兰 令人沉醉
I wish I could taste ya
多想浅尝你唇间的芬芳
I think I gotta shot but I don't wanna chaser
既已浅酌 何需其他滋味相伴
Adios
再会了 过往云烟
Memory eraser
记忆橡皮擦去所有痕迹
Poppin' champagne like a showtime Lakers
香槟喷涌 如湖人队黄金时代般绚烂
Real estate
永恒的价值
I needa few acres
我需要一片广袤之地
So you and me don't wake them neighbors
这样你我才不会惊扰邻里
[Chorus]
[副歌]
Feelin tipsy
微醺沉醉
When your lips a-kiss me
当你的唇轻吻我
And I cant control myself
我已情难自禁
Baby I know myself
宝贝 我深知自己
Baby the whiskey got me feelin frisky
宝贝，威士忌让我心绪荡漾
And I want to know you pretty baby
我想了解你 亲爱的宝贝
Know you pretty baby
认识你 可爱的宝贝
I'm drunk off your love (Drunk off your love)
我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
(You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)
你让我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
(You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)
你让我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)
(You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)
你让我沉醉于你的爱 (沉醉于你的爱)