小人の月光浴 - ZELDA

小人の月光浴 - ZELDA (ゼルダ)

詞：高橋佐代子

曲：石橋富紀江

誰もいない空き地
空无一人的荒地
昼の兵隊は去り
白天的军队离去
闇から吹く風は
从黑暗中吹来的风
妙にうかれた笛の音
莫名兴奋的笛声
七色の岩影に躍動するプーツは
跃动在七色岩影下的是
小人の小人の小人の月光浴
小矮人的 小矮人的 小矮人的月光浴
指に描かれたは
手指上画着
百万分の一の地図
百万分之一的地图
広げて世界の隅々をつなわたり
展开来 绵延世界的角角落落
追いかけ続ける地球の裏側まで
直到一直追寻的地球的另一端
そのままヤーそのままヤー
就这样 就这样
そのままヤー廻転
就这样 循环
三度の食事は何にしようか
第三顿饭吃什么呢
月射の病に憑がれたままに
得了月射之病仍
五つの陸と七つの海に
梦想着在五陆七海上
一獲千金夢見てやまぬ
一本万利
うたうは楽しリズムに合わせ
伴着愉快地节奏唱歌
さまよう小人ここに集えよ
迷路的小矮人快来这里吧
アブラカタブラヤー

鉄の賢者は月の姫に恋した
铁之圣爱上了月姬
一度見つめられれば
只要被注视一次
くるった宴踊る
就会疯狂摆宴跳舞
奇怪な夜に月光が乱反射
奇怪的夜晚月光出现漫反射
我らは我らは七色の月光族
我们是 我们是七色的月光族
ラリラリラッター