SONIC DRIVE! - TOKIO

SONIC DRIVE! - TOKIO (东京小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長瀬智也

曲：長瀬智也

友達と描いた素晴らし
和朋友一起描绘的太过美好的
過ぎる夢の話
那个关于梦想的故事
遊び疲れた君の横顔を
望着玩累后
眺めてみた
你侧脸的轮廓
あの日に戻れるチケット
能回到那天的车票
ありえない
虽然不可能存在
でも叶えたい
但仍想要实现
人ゴミの中
在人群的缝隙中
僕ら彷徨ってる
我们彷徨徘徊着
唄い続けてる
持续歌唱着
傷付きながら
即使遍体鳞伤
見えないモノに向ッて知る
也要探知无形之物
助けてグラビアクイーン
救救我吧封面女郎
零れそうなその胸でさ
你那即将满溢的胸襟
ダラしないけどダメじゃない
虽然散漫却不糟糕
僕だけじゃない
并非只有我一人
そう願ってる
如此期盼着
破けた洋服など
破损的旧衣服
そのままでさ
就保持原样吧
ありのままでさ
保持原本模样吧
ずっとwaiting for me
始终在等待着我
その場所へと
向着那个地方
見た事もないハイウェイを
在从未见过的公路上
走り続けていれば
持续飞驰下去的话
きっと何かあるよ
一定会有收获的
過ぎ去って見えなくなっても
即使过往已消逝不见
胸にしまっていれば
只要深藏于心中
きっと為になるよ
终将成为养分
過ぎた事に
对于过往之事
後悔したこともあるんだ
也曾有过后悔时刻
ちゃちぃ映画に
在粗制滥造的电影里
金を注ぎこんではまいったなぁ
投入金钱沉迷其中真是糟糕啊
色んな事を思い出すのは
回忆起各种往事
タダじゃない
并非毫无意义
形が残ってる
留下了有形之物
それだけじゃない
不仅如此
言うまでもない
更不用说
もっとシンプルな精神をもって
要怀着更加纯粹的精神
どこまでも飛んでくさ
无论多远都要飞跃
Ready go
准备出发
果てなんて
所谓的尽头
ありやしないんだから
根本不存在啊
僕達には
我们只能将
どうしようもない
这份无处安放的思念
この思いを音に
转化为旋律
変えてしまうんだから
倾泻而出
今の僕は
此刻的我
自分見失って
逐渐迷失了自我
君が歪んでるの?
是你在扭曲吗？
僕が揺れてるの?
还是我在动摇？
どうにかなるはずだけど
虽然理应会有办法
不安になってしまうんだから
却仍感到不安
キリがないよ
永无止境啊
Don't stop the musicだradio
不要停止音乐啊收音机
音に合わせていれば
只要跟随着旋律
きっと笑い出すよ
定能绽放笑容
上昇していくスピード
试着用大脑感受
脳で感じてみれば
不断攀升的速度
きっとすぐ分かるよ
立刻就能明白
完璧な僕の生い立ちも
将我完美的成长历程
トランクヘ詰め込んで
全部塞进行李箱
ずっと走ってくよ
继续向前飞驰吧
友達と描いた素晴らし
和朋友一起描绘的太过美好的
過きる夢の話
那个转瞬即逝的梦
遊び疲れた僕は
玩累了的我
夢の中ヘ滑り込んで行く
渐渐滑入了梦境深处