JUMBO - TOKIO

JUMBO - TOKIO (东京小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：鶴田海生

曲：鶴田海生

いつまでもそんな事を 続けられると思う？
你以为这样的事 能一直持续下去吗？
どうせスグに飽きちゃって 次のを探してくの？
反正很快就会厌倦 然后寻找下一个目标？
そんな事はもう止めて 楽になろう
别再继续那些事了 轻松一点吧
素直に生きてけば
只要坦诚地生活下去
言えることさ
就能说出口
I can tell you in my house
我可以在家中向你倾诉
I wanna tell you in my soul
我渴望在灵魂深处向你告白
本当さ
真的
You can tell you in the house
你也可以在家中向我倾诉
I wanna hold you in my arms
我想要将你拥入怀中
そういつでも 僕は言えるよ
无论何时 我都能这样对你说
なんでそう後ろ向きで
为什么要这样消极逃避
先のこと考えないの？
不愿考虑未来的事情？
想像や空想事は 止めにして
停止那些幻想和空想
目の前の現実を
好好正视眼前的现实
見つめるのさ
才是正途
I can tell you in my house
我可以在家中向你倾诉
I wanna tell you in my soul
我渴望在灵魂深处向你告白
本当さ
真的
You can tell me in the house
你也可以在家中向我倾诉
I wanna hold you in my arms
我想要将你拥入怀中
そういつでも 僕は言えるよ
无论何时 我都能这样对你说
もうこんな目の醒めた 僕だから
如今的我早已清醒透彻
君への想いだけは
唯独对你的这份心意
ウソじゃないさ
绝无虚假
こんなに君に
没想到会被你如此彻底地
ヤラれちゃうなんて
击溃
本当に自分でもそう
连我自己都不曾意识到
思わずにいた
原来早已深陷其中
本当さ
真的
I can tell you in my house
我可以在家中向你倾诉
I wanna tell you in my soul
我渴望在灵魂深处向你告白
本当さ
真的
You can tell me in the house
你也可以在家中向我倾诉
I wanna hold you in my arms
我想要将你拥入怀中
そういつでも 僕は言えるよ
无论何时 我都能这样对你说