Ms. Loneliness - 傳田真央

小さな頃から 可愛がられてきたから
从小被宠爱
さみしがり屋は そのせいかもしれない
可能因为这个，容易感到孤单
Ms. Loneliness

作詞：傳田真央

作曲：傳田真央

歌：傳田真央

ほんとは 友達や
其实有朋友
片想いのすてきな人もいるのにね、
也有单相思的人
世界一かわいそうな人になる
但好像成了全世界最可怜的人
泣かないで Ms. Loneliness
别哭，孤独小姐
しあわせな想像をして
想象幸福
ひとりのベッドの上 眠れぬ夜もあるけど
虽然一个人躺在床上失眠
この闇に意味がある
但这黑暗也有意义
みんなこうしている
大家都是这样的
痛みが愛を見つける
在痛里找到了爱
Baby girl, good night
亲爱的女孩，晚安
And have sweet dreams
做个好梦
読みかけの本の中 誰かの言葉に
在读了一半的书里
寄り添いながらぬくもりを探すけど
依偎着寻找温暖
不安やわがままが作り出した時間の中で
不安和任性产生的时间里
いつまでも 私だけひとりぼっちみたいになる
不管何时，我都一个人像傻瓜一样
泣かないで Ms. Loneliness
别哭，孤独小姐
誰かのために祈って
为谁祈祷
こんな静かな時が導いてくれる 夢のとなりへ
这静谧的时光带我进入梦里
目を閉じて Ms. Loneliness
闭上眼，孤独小姐
しあわせな想像をして
想象幸福
ひとりのベッドの上
一个人躺在床上
眠れぬ夜もあるけど
失眠
この闇に意味がある
但这黑暗也有意义
みんなこうしている
大家都是这样的
痛みが愛を見つける
在痛里找到了爱
Baby girl, good night
亲爱的女孩，晚安
And have sweet dreams
做个好梦
Baby girl, don't cry
亲爱的女孩，别哭
And have sweet dreams
做个好梦