友達以上恋人未満 - 傳田真央

友達以上恋人未満

作詞：傳田真央

作曲：傳田真央, EIGO

歌：傳田真央

ほっとけなくて なんでも伝えたくて
放不下，什么都想跟你说
恋の話も 誰よりわかってくれる
关于恋爱，你比谁都懂
そのやさしさは、ただのやさしさ?
那温柔，只是温柔?
それとも was it a sign?
或者，是个信号?
街の中 time goes by
街道上，时间流逝
笑い疲れて
笑累了
ため息 二つのカプチーノ
捧着两杯卡布奇诺叹气
手と手が触れた
手和手触碰
その時 隠したFeeling
在这时隐藏的感情
熱くなるほど 邪魔する鼓動
越热越骚动
今日もまた言えなくて
今天又不能说出口
ほんとの気持ち
真实的情感
友達以上恋人未満
友达以上，恋人未满
この距離にときめく
为这个距离心跳
Friendships or love
友情或爱情
まだ友達以上恋人未満
还是友达以上恋人未满
ぜいたくな片想い
奢侈的单相思
二人のLove story
两个人的爱情故事
想い返せば 彼氏にフラれた夜も
回想起来，被男朋友甩的那晚
朝が来るまで あなたの車で
一直到早上都在你的车里
Driving all night
开了一整夜
あの日のハグは ただのあいさつ?
那天的拥抱只是安慰?
それとも was it a sign?
或者，是一个信号?
聞けないまま time goes by
不能问，就这样，时光流转
出逢った頃の
相遇时
ちょっと古い歌が好きで
都有点喜欢老歌
不器用だけど
虽然有点笨拙
あきれるほどいいヤツで
是个傻傻的好人
男女の友情? ふと気が付けば
是男女的友情? 忽然意识到
あなたがこんなにも心のそばに
你就在我心脏的边上
友達以上恋人未満
友达以上恋人未满
この距離にときめく
为这个距离心跳
Friendships or love
友情或爱情
まだ友達以上恋人未満
还是友达以上恋人未满
ぜいたくな片想い
奢侈的单相思
二人のLove story
两个人的爱情故事
友達以上恋人未満
友达以上恋人未满
この距離にときめく
为这个距离心跳
Friendships or love
友情或爱情
まだ友達以上恋人未満
还是友达以上恋人未满
ぜいたくな片想い
奢侈的单相思
二人のLove story
两个人的爱情故事
友達以上恋人未満
友达以上恋人未满