Crash Landing - Jimi Hendrix

Crash Landing - Jimi Hendrix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimi Hendrix

You don't love me you just want me
你并不爱我 只是想要占有我
So let's make it baby so I can leave
那就来吧宝贝 好让我能离开
You don't need me you just want to bleed me
你不需要我 只想榨干我
So take out your dagger and cut me free cut me free
拔出你的匕首 放我自由 放我自由
Cut me free
放我自由
Hey

Hey

You don't love me you just want to suffocate me
你并不爱我 只想让我窒息
So hand me your blankets and take your dirty sheets
把你的毯子给我 带走你那些肮脏的床单
Dirty sheets yeah
肮脏的床单啊
Take your dirty sheets
带走你那些肮脏的床单
Well I must admit that you can be a pretty good artist
我不得不承认 你确实是个不错的演员
But I've never seen that smile painted all across your face
但我从未见过你脸上露出真诚的笑容
Baby baby on your face
宝贝 你脸上的假笑
Baby baby on your face
宝贝 你脸上的假笑
Oh I do declare you should be a rocket
我敢说 你该去当个火箭
You get me spaced out laid out look at the sun fade out
你让我神魂颠倒 瘫软无力 看着夕阳西沉
And you almost made me leave my faith outside
你几乎让我抛弃了所有信仰
Hey look at you all lovey dove when you mess around with that needle
看看你装得多么深情款款 却沉迷于那危险的游戏
Well I
而我
I wonder how would your loving be other wise
不禁想象 你的爱还能有什么不同
I wonder just how would your loving be other wise
我一直在想 你的爱还能有什么不同
Well dig this brother
好好听着 兄弟
I'm gonna spank your hands and I'm gonna throw away your stupid needle
我要惩罚你的双手 丢掉你那可笑的针管
I'm gonna try to make love straight for the very first and last time
我将尝试最后一次与你假装相爱
Slow it down sugar unless you in a hurry to die
放慢节奏亲爱的 除非你急着寻死
You don't love me girl you just want to hurt me
你根本不爱我 只想伤害我
So let's hurry get this scene over
不如快点结束这场闹剧
So you can marry up with that old sweet
好让你嫁给那个甜言蜜语的混蛋
You don't need me you just wanna see me watch you run after suicide ball
你不需要我 只想看我追着你奔向毁灭
Bouncing across the freeway
在高速公路上跌跌撞撞
Bang bang shoot shoot
砰 砰 开火 开火
As long as yourself girl I'll try not give a hoot
只要你做自己 我就不会在意
Oh yeah yes slow down
哦 是的 慢下来
Bang bang shoot shoot
砰 砰 开火 开火
Slow down slow down slow down
慢下来 慢下来 慢下来