Where We Stand(Album Version) - Faith Evans

Where We Stand (Album Version) - Faith Evans (菲丝·伊凡斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it too soon to love you
现在就爱上你是否为时过早
Why do I believe it's perfect
为何我却坚信这份感情完美无瑕
Could it be I'm scared to take a chance
或许我只是害怕冒险尝试
Thinking we are moving fast
总觉得我们进展太快
And I don't know where we stand
却摸不清彼此心意
I don't know where we stand
我们的关系究竟如何
Today you said some things to me
今日你对我说的话语
That made it plain for me to see
让我终于看清了方向
And now I do believe
此刻我终于相信
That there's a chance for you and me
你我之间仍有转机
Elated I would be
若能美梦成真
If it became reality
我必欣喜若狂
I'll put away my fears
我将抛却所有不安
'Cause only fait has brought us here
因是命运指引相遇
Is it too soon to love you
现在就爱上你是否为时过早
When I just meet you the other day
倾心是否太急
Why do believe it's perfect
为何认定这就是完美
Enspired by all the things you say
被你每句话语深深打动
Could it be I'm scared to take a chance
或许我只是害怕冒险尝试
Could it be
是否真的
Think that we are moving fast Woah
感觉我们进展太快 喔
And I don't know where we stand
却摸不清彼此心意
I don't know where
看不清未来方向
I don't know where we stand
我们的关系究竟如何
It's just a few days but I'm open wide
虽相识短暂 我却已敞开心扉
Or maybe I should take my time
或许我该放慢脚步
I'm thinkin' that where
思绪纷乱间
Moving fast but I want you bad
情愫汹涌却难以自持
My mind is telling me one thing One Thing
理智在耳边反复提醒
But my body says another
身体却背叛了清醒
I wanna be your lover
多想成为你的专属恋人
Is it too soon to love you
现在就爱上你是否为时过早
Oh When I just met you the other day
明明我们才相识不久
Why do I believe it's perfect
为何我却坚信这份感情完美无瑕
Enspired by all the things you say
被你每句话语深深打动
Could it be I'm scared to
或许我只是害怕
Take a chance I don't know
不敢冒险 心中没底
Think that we are moving to fast
总觉得我们进展太快
And I don't know where we stand
却摸不清彼此心意
I don't know I don't know where we stand
我不知道 我们之间究竟算什么
It's hard to figure out
这实在难以捉摸
In the back of my mind there's so much doubt
心底深处满是疑虑
Why do I look for clues
为何我总在寻找蛛丝马迹
When there's no reason to question you
明明没有理由怀疑你
It's only natural
这本是人之常情
I Just gotta wait and see
我只能静观其变
Will we ever prosper
我们能否修成正果
Will we ever be
我们能否终成眷属
Tell me is too soon to love
告诉我现在说爱是否太仓促
You when I just met you the other day
明明我们才相识不久
Could it be that Is it to soon to love you
这是否意味着爱你为时尚早
I'm scared to take a chance I
我害怕冒险尝试
Wanna know
却又渴望知晓
Deep inside I don't know
内心深处仍迷茫
Where we stand Yea Baby
我们的关系究竟如何 亲爱的
Is it too soon to love you
现在就爱上你是否为时过早
Ooh When I just met you the other day
明明我们才相识不久
Why do I believe it's perfect
为何我却坚信这份感情完美无瑕
And I'm enspired by all the things you say
你说的每句话都让我心动不已
Could it be I'm scared to take a chance
或许我只是害怕冒险尝试
Could it be oohohohoh
或许是因为...
Think that we are moving fast
感觉我们进展太快
And I don't know where we stand
却摸不清彼此心意
I don't know I don't know
我不知道 我不知道
I don't know where we stand
我们的关系究竟如何
Is it too soon to love you
现在就爱上你是否为时过早
Why do I believe it's perfect
为何我却坚信这份感情完美无瑕
I believe it yea yea yea
我深信不疑 耶耶耶
Could it be I'm scared to take a chance
或许我只是害怕冒险尝试