Listen To Ya Heart - Ruben Studdard

Listen To Ya Heart - Ruben Studdard (鲁本·斯图达德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmmmm oooooh

Baby girl if you gonna move on that's fine
亲爱的 如果你决定离开也没关系
Before you leave let me put something on your mind
但在你走之前 请听我说几句心里话
I never did wrong girl I just made a mistake
我并非故意伤害你 只是犯了个错
I learned from my lesson
我已吸取教训
So now I gotta pay
现在正为此付出代价
I understand all that
我完全理解
You leaving and all that
你要离开的决定
Telling all your girls you hate me
向闺蜜们倾诉对我的怨恨
And how you ain't coming back
说你绝不会回头
But tell me something shortie
但亲爱的请告诉我
Do you still love me
你是否还爱着我
Cause nowadays it ain't cool to stay
如今这世道 忍气吞声不流行
If a guy did you wrong
若男人辜负了你
You don't wanna be nobody's fool
你当然不愿当傻瓜
But if deep inside you still wanna hold on
但若心底仍渴望坚持
Listen to ya heart do what it say
倾听你心底的声音 遵从它的指引
If it's telling you to hold on
若它告诉你该坚持
Don't let go baby listen to your heart
就别放手 亲爱的 聆听你的心
Let it lead the way you just follow
让它为你引路 你只需跟随
I hear it saying I hear it saying
我听见它在诉说 我听见它在诉说
You should be staying you should be staying
你该留下 你该留下
Baby listen to your heart and don't let go
亲爱的 听从你心 别轻易放手
Don't listen to them girls
别理会那些闲言碎语
They don't mean no good
那些闲言碎语都不怀好意
Misery love company and if they could
痛苦总爱拉人作伴 若他们有机会
Get with a dude like me you know that they would
能傍上我这样的男人 你知道他们定会
Jump at a chance to get up get up out the hood
迫不及待想攀高枝 逃离这破旧街区
But nevermind all that they hating and all that
但别管那些 他们只是嫉妒罢了
It's up to you if you're gonna
决定权在你手中 若你愿意
Decide to take me back
重新接纳我
But it's no pressure baby girl I just want ya
但我不会强求 亲爱的 我只想要你
Listen to ya heart do what it say
倾听你心底的声音 遵从它的指引
If it's telling you to hold on
若它告诉你该坚持
Don't let go baby listen to your heart
就别放手 亲爱的 聆听你的心
Let it lead the way you just follow
让它为你引路 你只需跟随
I hear it saying I hear it saying
我听见它在诉说 我听见它在诉说
You should be staying you should be staying
你该留下 你该留下
Baby listen to your heart and don't let go
亲爱的 听从你心 别轻易放手
Baby girl I ain't trying to play with ya mind
女孩 我绝非戏弄你的感情
Baby girl I ain't trying to waste ya time
亲爱的 我不是在浪费你时间
You welcome to leave you welcome to stay
去留由你决定 我都尊重
As long as you do what ya heart say
只要你听从内心的声音
All you gotta do is think about it
你只需要好好考虑
Tic tock think about it
滴答 仔细想想
Tick tock keep thinking about it Tick tock keep thinking about it
滴答 继续斟酌 滴答 反复思量
Whatever it is I'll do it
无论什么要求我都答应
As long as you
只要你愿意
Listen to ya heart do what it say
倾听你心底的声音 遵从它的指引
If it's telling you to hold on
若它告诉你该坚持
Don't let go baby listen to your heart
就别放手 亲爱的 聆听你的心
Let it lead the way you just follow
让它为你引路 你只需跟随
I hear it saying I hear it saying
我听见它在诉说 我听见它在诉说
You should be staying you should be staying
你该留下 你该留下
Baby listen to your heart and don't let go
亲爱的 听从你心 别轻易放手