Hard Lovin’ Woman - Deep Purple

Hard Lovin' Woman - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She walked into the room her hand upon her hip
她扭动腰肢步入房间
Said "Look out boy I'll make your backbone slip"
轻启朱唇道"小心点 我会让你神魂颠倒"
Straight at me the devil in her eye
直勾勾的眼神里藏着魔鬼
I knew what I was getting but took it by surprise
明知危险却仍猝不及防
No fooling
绝非玩笑
She knocked the stuffing out of me
她彻底击溃了我的防线
She's some woman
这女人不简单
Hard lovin' woman
让人欲罢不能的致命诱惑
Chewed (Incomprehensible)
（含糊不清的低语）
Some woman
那个女人
She's a hard lovin' woman
她是个热情似火的女人
Some woman
那个女人
She's a hard lovin' woman
她是个热情似火的女人
Never wear nothing but a smile upon her face
脸上永远挂着撩人的微笑
Licking her lips but I had the taste
她轻舔红唇 而我已尝到滋味
Temperature was rising I was coming to the boil
温度不断攀升 我即将沸腾
Fires were burning she was pouring oil
她如火般炽热 倾倒着激情之油
No fooling
绝非玩笑
She knocked the stuffing out of me
她彻底击溃了我的防线
She's some woman
这女人不简单
Hard lovin' woman
让人欲罢不能的致命诱惑
She's some woman
这女人不简单
She's a hard lovin' woman
她是个热情似火的女人
She's some woman
这女人不简单
She's a hard lovin' woman
她是个热情似火的女人
It started with a smile it turned into a laugh
始于莞尔一笑 继而开怀畅笑
It ended with a scream I said "Enough's enough"
最终以尖叫收场 我说"该适可而止了"
Never heard a word she wouldn't let go
她从不轻言放弃任何话语
A man's a man and every woman ought to know
男儿本色 每个女人都该明了
And there I was and she was dancing
当时我就在那里 看她翩然起舞
Some woman
那个女人
Hard lovin' woman here we go again
热情似火的女人 我们又相遇了
Some woman
那个女人
She's a hard lovin' woman
她是个热情似火的女人
Some woman
那个女人
She's a hard lovin' woman
她是个热情似火的女人
Some woman
那个女人
She's a hard lovin' woman
她是个热情似火的女人
Some woman
那个女人
She's a hard hard hard lovin' woman
她是个让人欲罢不能的致命诱惑