Hey Joe - Deep Purple

Where you going with that gun in your hand
你拿着枪要去哪里
Now tell me where you going with that gun in your hand
告诉我你拿着枪要去哪里
I'm going down to shoot my lady
我要去杀了我的女人
'Cos I caught her messing around with another man
因为我发现她背叛了我
Yes I'm going down to shoot my lady
是的我要去杀了我的女人
'Cos I caught her messing around with another man
因为我发现她背叛了我
I heard you shot your woman down
听说你开枪打死了你的女人
Yes he did
是的他确实这么做了
I heard you shot your woman down right down to the ground
听说你亲手将爱人击倒在地
Yes I did I shot her
是的 我开枪杀了她
You know I shot her 'cos I caught her messing round town
只因发现她在城里四处留情
Yes I did I shot her
是的 我开枪杀了她
I shot my womem 'cos she was messing round town
她背叛了我 所以我开枪
And I gave her the gun ohh I shot her
把枪口对准她 亲手结束了这一切
Tell me where you gonna run to
告诉我你要逃往何方
Now hey Joe
嘿 乔
C'mon tell me where you gonna run to
快说你要逃到哪里去
Now don't you worry about me
别担心我的去向
I'm going way down south
我要一路向南
Way down south
远赴南方
Where I'm gonna be free
追寻自由之地
Ohh I'm going way down south
我将一路向南
Way down south
远赴南方
Maybe outside Mexico way
或许就在墨西哥边境之外
I'm gonna run oh yeah
我将远走高飞 哦耶