Living In The Real World(Remastered) - Blondie

Living In The Real World (Remastered) - Blondie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Destri

Every day you've go to wake up and disappear behind your makeup

Take away your calendar watch and you can't keep track until your heart attack
摘掉你的日历手表 直到心脏停跳也无需计较
Hey I'm living in a magazine page to page in my submarine
嘿 我活在杂志扉页间 潜艇里逐页漂远
Hey now Cindy you can't get to me need an elevator
辛迪你找不到我 需要电梯才能碰面
Hey I'll see you later 'cause
改日再见吧因为
I'm not living in the real world
我已不在现实世界徘徊
I'm not living in the real world
我已不在现实世界徘徊
I'm not living in the real world no more no more
我再也不属于现实世界
Yeah
没错
I can be whatever I want to
我能成为任何我想成为的模样
I talk to me I even agree
我与自己对话 甚至达成共识
Every day's a holiday
每一天都是假日狂欢
You can look through the glass and take a photograph
你可以透过玻璃窥视 拍下我的剪影
You will never ever walk on the moon
但你永远无法漫步月球
Leave your body and float through the room
脱离躯壳 在房间里漂浮遨游
You could never conquer me 'cause
你永远无法将我征服 因为
I'm not here and you're not there
我不在此处 你也不在彼方
And and I'm not living in the real world
我早已不再活在现实世界
I'm not living in the real world
我已不在现实世界徘徊
I'm not living in the real world no more no more
我再也不属于现实世界
Yeah
没错
Didn't I ever tell you I was gone
难道我没告诉过你 我已离去
Didn't I ever tell you I was gone
难道我没告诉过你 我已离去
Bye bye
再见
I can do anything at all
我能随心所欲无所不能
I'm invisible and I'm twenty feet tall
隐去身形又高达二十英尺
Pull the plug on your digital clock
拔掉电子时钟的插头
And it all goes dark and the bodies stop
万物陷入黑暗 躯体停止运转
Hey I'm living in a magazine page to page in my teenage dream
嘿 我活在杂志页间 逐页翻阅我的青春幻梦
Hey now Mary you can't follow me without a satellite
玛丽啊 没有卫星导航你追不上我
I'm on a power flight 'cause
我正进行能量飞行 因为
I'm not living in the real world
我已不在现实世界徘徊
I'm not living in the real world
我已不在现实世界徘徊
I'm not living in the real world no more no more
我再也不属于现实世界
I'm not living in the real world
我已不在现实世界徘徊
I'm not living in the real world
我已不在现实世界徘徊
I'm not living in the real world no more no more no more
永远永远 不再属于这里
No more no more no more
永远永远 不再回去
No more no more no more
永远永远 不再回去