The Lizards(Live) - Phish

The Lizards (Live) - Phish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Passing through the corridor I came upon an aging knight
穿过长廊时 我遇见一位年迈骑士
Who leaned against the wall in gnarly armor
他倚靠墙边 铠甲斑驳如古树虬枝
He was on his way to see the king
正启程去觐见国王
Wilson wilson wilson
威尔逊 威尔逊 威尔逊
He led me through the streets of prussia talking
他领我穿过普鲁士街巷 絮语间
As he tried to crush a bug
试图碾碎一只甲虫
That scurried underneath his boot heel
那虫影在他靴底仓皇逃窜
He said there was a place where we should go
他说有处圣地我们该前往
So he lead me through the forest to the edge of a lagoon by which
他领我穿过森林 来到潟湖边缘
We wandered 'til we reached a bubbly spring
我们徘徊直至遇见汩汩清泉
The knight grew very quiet as we stood there
骑士突然沉默 当我们驻足于此
Then he lifted up his visor
而后他掀起面甲
And he turned to me and he began to sing
转身对我 开始吟唱
He said I come from the land of darkness
他说我来自黑暗之地
I said I come from the land of doom
我说我来自厄运之邦
He said I come from the land of gamehendge
他说我来自亨吉游戏之乡
From the land of the big baboon
来自大狒狒的国度
But I'm never never going back there
但我永远不会再回去
And I couldn't if I tried
即便尝试也徒劳无功
'Cause I come from the land of lizards
因为我来自蜥蜴之地
And the lizards they have died
那里的蜥蜴已灭绝
And the lizards they have died
那里的蜥蜴已灭绝
And the lizards they have died
那里的蜥蜴已灭绝
And the lizards they have
那里的蜥蜴已
He told me that the lizards
他告诉我那些蜥蜴族人
Were a race of people practically extinct
是一个几近灭绝的种族
From doing things smart people don't do
因做了聪明人不会做的事
He said that he was once a lizard too
他说自己也曾是其中一员
His name was rutherford the brave
他名叫勇敢的拉瑟福德
And he was on a quest to save
肩负着拯救族人的使命
His people from the fate that lay before them
要让他们逃脱注定的厄运
Their clumsy end was perilously near
笨拙的灭亡已近在咫尺
The lizards would be saved he said if they could be enlightened
他说蜥蜴族若得启示便能获救
By the writings of the helping friendly book
全凭那本《友善之书》的指引
In all of prussia only one existed
整个普鲁士仅存孤本
And wilson had declared that any person who possessed it was a crook
威尔逊却宣称持有此书者皆为窃贼
He said I come from the land of darkness
他说我来自黑暗之地
I said I come from the land of doom
我说我来自厄运之邦
He said I come from the land of gamehendge
他说我来自亨吉游戏之乡
From the land of the big baboon
来自大狒狒的国度
But I'm never never going back there
但我永远不会再回去
And I couldn't if I tried
即便尝试也徒劳无功
'Cause I come from the land of lizards
因为我来自蜥蜴之地
And the lizards they have died
那里的蜥蜴已灭绝
And the lizards they have died
那里的蜥蜴已灭绝
And the lizards they have died
那里的蜥蜴已灭绝
And the lizards they have
那里的蜥蜴已
The helping friendly book it seemed
那本《帮助友好的书》仿佛
Possessed the ancient secrets
掌握着永恒欢愉与无尽辉煌的古老奥秘
Of eternal joy and never-ending splendor
那奥秘便是顺其自然 随波逐流
The trick was to surrender to the flow
关键在于学会放手 随遇而安
We walked along beneath the moon
我们漫步在月光之下
He lead us through the bush 'till soon
他引领我们穿过灌木丛
We saw before our eyes a raging river
眼前突然出现一条汹涌的河流
He said that we could swim it if we tried
他说只要尝试就能游过去
And saying this the knight dove in forgetting that his suit of arms
话音未落 骑士已纵身跃入 却忘记自己身披重甲
Would surely weigh him down and so he sunk
沉重的盔甲注定让他沉沦
And as his body disappeared before me
当他的身躯在我眼前消逝
I bowed my head in silence
我低头默哀
And remembered all the thoughts that he had thunk
追忆他所有的思绪
He said I come from the land of darkness
他说我来自黑暗之地
I said I come from the land of doom
我说我来自厄运之邦
He said I come from the land of gamehendge
他说我来自亨吉游戏之乡
From the land of the big baboon
来自大狒狒的国度
But I'm never never going back there
但我永远不会再回去
And I couldn't if I tried
即便尝试也徒劳无功
'Cause I come from the land of lizards
因为我来自蜥蜴之地
And the lizards they have
那里的蜥蜴已