Sand(Live) - Phish

Sand (Live) - Phish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you can heal the symptoms
若你只治愈表象症状
But not affect the cause
却对病因束手无策
It's quite a bit like trying to heal
这就像试图用纱布
A gunshot wound with gauze
来治愈枪伤般荒唐
If you instead attempt to wrest
若你转而奋力夺取
The pistol from the hand
那人手中的枪械
Then I would not be able to
我便不会将自己的生命
Equate my life with sand
比作流沙般虚妄
Flowing through the hourglass
时光如沙漏般流逝
Pushing through the funnel
奋力穿过狭窄通道
Turn once more while racing
在疾驰中再次转身
All your siblings for the tunnel
与手足争夺那出口
Slide and let the silicone
滑落时让硅胶温柔
Embrace you as you fall
将你坠落的身躯拥抱
Then bounce and land you let
弹起后坠落任由
Your brothers crush you to the wall
兄弟将你挤压至墙角
I would choose my own religion
我愿选择自己的信仰
And worship my own spirit
虔诚供奉内心之光
But if he ever preached to me
若有人向我布道说教
I wouldn't want to hear it
我必充耳不闻
I'd drop him a forgotten god
任其沦为被遗忘的神明
Languishing in shame
在耻辱中黯然凋零
And then if I hit stormy seas
若我终遇惊涛骇浪
I'd have myself to blame
那也咎由自取
If you can heal the symptoms
若你只治愈表象症状
But not affect the cause
却对病因束手无策
If you can heal the symptoms
若你只治愈表象症状
If you can heal the symptoms
若你只治愈表象症状
But not affect the cause
却对病因束手无策
If you can heal the symptoms
若你只治愈表象症状
If you can heal the symptoms
若你只治愈表象症状
But not affect the cause
却对病因束手无策
If you can heal the symptoms
若你只治愈表象症状
If you can heal the symptoms
若你只治愈表象症状
But not affect the cause
却对病因束手无策
If you can heal the symptoms
若你只治愈表象症状