SnowTime - James Taylor

SnowTime - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oleana via Del Norte O Canada
奥莱纳途经北境 啊 加拿大
It was snowtime it was showtime it was no time
雪落时分 表演时刻 不容错过
To be lost in downtown Toronto
迷失在多伦多市中心
It was wintertime around dinnertime
晚餐时分的寒冬
I'm beginning to see that the sunshine just doesn't want to
我开始明白阳光似乎不愿
From a side street come a backbeat
街角传来律动节拍
Pulling on me like the moon pullin' on the tide
如月引潮汐般牵引着我
Ay caramba one note samba la la la la bamba
啊呀 一个音符的桑巴 啦啦啦啦邦巴
Lighting me up inside
点燃我内心的火焰
They had the heat of the sun in the beat of the talking drum
他们用鼓点的节奏传递太阳的热度
The light of a tropical moon on a night to remember
难忘之夜 热带月光倾泻而下
Someone summoned up summer just strumming on an old guitar
有人拨动旧吉他 唤醒了整个夏天
And every note was the antidote to December
每个音符都是对抗寒冬的解药
My first impression some kind of procession
我的第一印象 仿佛一场盛装游行
Pulling on a long line of fancy dancers
吸引着一长列优雅的舞者
A band stuck up on a flatbed truck
一辆平板卡车上的乐队正纵情演奏
They were raising a ruckus swinging for the fences
他们掀起狂欢 歌声直冲云霄
Exiled Mexican textile working
流亡的墨西哥纺织工人
Punching two clocks sending two paychecks home boys
打着两份工 往家乡寄去双份薪水
Hard working law 'biding bus riding people
勤劳守法 乘公交的普通人们
Celebration on wheels destination unknown
车轮上的庆典 驶向未知远方
You was the heat of the sun in the beat of the talking drum
你是烈日骄阳 是非洲鼓跃动的节拍
The light of a tropical moon on a night to remember
难忘之夜 热带月光倾泻而下
Someone summoned up summer just strumming on an old guitar
有人拨动旧吉他 唤醒了整个夏天
Yes and every note was the antidote to December
每个音符都是治愈寒冬的良方
Rio Grande
里奥格兰德
Rio Grande
里奥格兰德
Oleana
奥莱安娜
Oleana
奥莱安娜
Via Del Norte
北境之路
Via Del Norte
北境之路
Oh Canada
哦 加拿大
There was a lifeline south in the song coming from her mouth
她歌声中流淌着南方的生命线
It swallowed me up and I followed it on downtown
将我吞没 我随它流向城市中心
In the light of dawn the message that life goes on
破晓时分 生命延续的讯息闪现
For the frozen man an invitation to live again
给冰封的灵魂重获新生的邀约
They had the heat of the sun in the beat of the talking drum
他们用鼓点的节奏传递太阳的热度
The light of a tropical moon on a night to remember
难忘之夜 热带月光倾泻而下
Someone summoned up summer just strumming on an old guitar
有人拨动旧吉他 唤醒了整个夏天
And every note was the antidote to December
每个音符都是对抗寒冬的解药
They were shakin' it loose with the juice from the mambo man
他们随曼波节奏尽情摇摆舞动
Long lanky yankee boy buckwheat and spanky my my
高瘦的北方男孩 活力四射令人惊叹
Santiago de Cuba
圣地亚哥·德古巴
Belo Horizonte
贝洛奥里藏特
Cartagena
卡塔赫纳
Guaguancó Canada
瓜关科·加拿大
Guaguancó Canada
瓜关科·加拿大
Santiago de Cuba
圣地亚哥·德古巴
Belo Horizonte
贝洛奥里藏特
Cartagena
卡塔赫纳
Guaguancó Canada
瓜关科·加拿大
Guaguancó Canada
瓜关科·加拿大