Montana - James Taylor

Montana - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not smart enough for this life I've been livin'
这快节奏的生活让我力不从心
A little bit slow for the pace of the dream
追逐梦想的脚步总慢半拍
It's not I'm ungrateful for all I've been given
并非不感恩拥有的一切
But nevertheless just the same
但心中仍怅然若失
I wish to my soul I was back in Montana
我灵魂深处渴望着回到蒙大拿
High on my mountain and deep in the snow
伫立雪山之巅 深陷皑皑白雪
Up in my cabin over the valley
山谷之上那间小木屋里
Under the blankets with you
与你相拥在毛毯之下
Over the ocean from here
远渡重洋 离此万里
Over the mountains from there
翻越群山 遥遥相望
Who can imagine the scale of the forces
谁能想象 那造物伟力
That pushed this old mountain range up in the sky
将这古老山脉 托举入天际
Tectonic creation erosion mutation
板块碰撞 侵蚀变迁
Somethin' to pleasure God's eye
取悦造物主的 鬼斧神工
The world is a wonder of lightnin' and thunder
世界是闪电雷鸣的奇迹
And green of the ground as we fall from the sky
我们坠落云端时 满目苍翠大地
The old and new faces the tribes and the races
新旧面孔交织 部落与种族共存
Thousands of places to try
千万个远方等待探索
Over the ocean from here
远渡重洋 离此万里
Over the mountains from there
翻越群山 遥遥相望
One sits and waits while the other one wanders
一人静候 一人漂泊
And squanders his time with a life on the road
在路上虚度光阴
Down from the mountain across the wide ocean
从山间到辽阔海洋
The world is in motion and cannot be slowed
世界永不停歇 无法阻挡
Enough for today the demands of the moment
今日已足够应付 当下的种种要求
The thing on my mind is the work in my hand
心中所念 唯有手头的工作
Wood for the woodstove and water for coffee
为炉火添柴 为咖啡汲水
Somethin' I can still understand
这些简单事 我仍能了然于心
We got a few friends but not many neighbors
虽有三两好友 却少有邻里往来
The trip into town takes us most of the day
进趟城的路途 便要耗去大半日光
And after Hello and it's sure good to see you
寒暄过后说着见到你真高兴
It seems like there's nothin' to say
却突然陷入无话可说的沉默
Over the ocean from here
远渡重洋 离此万里