Sweet Misery(Album Version) - Amel Larrieux

Sweet Misery (Album Version) - Amel Larrieux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Amel Larrieux/Laru Larrieux

I wish I didn't feel it
多希望我能无动于衷
I know it just ain't right
明知这不该发生
But it seems to pop up in my head
但你的身影总萦绕心头
Morning noon and night
从清晨到夜深
I just can't release it
我始终无法释怀
The memory of you
关于你的记忆
Mama never told me
母亲从未告诫过我
Love would leave me so damn blue
爱情会让人如此沉沦
And I got misery
我深陷痛苦深渊
'Cause I know loving you's a sin
明知爱你是一种罪孽
And I'll be on my knees
我跪地祈求
Praying that I don't give in
祈祷自己不要沦陷
Now baby you and me
亲爱的你我之间
Never ever could have been
注定永远无法相守
Till I got misery
直到痛苦将我吞噬
Because I'll love you till the end
我仍会爱你至死不渝
You said that you loved me
你说你深爱着我
But I'm your only one
可我却只是你唯一的选择
But what you call monogamy
你口中的专一
Is lying to everyone
不过是对所有人的欺骗
Well I gave you your freedom
我给了你自由
But that's not the end of that
可这并非故事的终结
'Cause you reached in and stole my heart
因你早已偷走我的心
And now I want it back
如今我只想将它收回
And I got misery
我深陷痛苦深渊
'Cause I know loving you's a sin
明知爱你是一种罪孽
You got me on my knees
我跪地祈求
Praying that that I don't give in
恳求自己不要沦陷
Baby you and me
亲爱的你我之间
Never ever could have been
注定永远无法相守
So I got misery
所以我饱受折磨
Because I'll love you till the end
我仍会爱你至死不渝
I'm so blue can't let go of you
忧郁如我 无法将你放手
I'm so blue can't stop loving you
忧郁如我 无法停止爱你
I'm so blue can't let go of you
忧郁如我 无法将你放手
I'm so blue
忧郁如我
You give me sweet misery
你赐我甜蜜的折磨
'Cause I know loving you's a sin
明知爱你是一种罪孽
You got me on my knees
我跪地祈求
Praying that I don't give in
祈祷自己不要沦陷
Baby you and me
亲爱的你我之间
Never ever ever could have been
永远永远都不可能
So I got misery yeah
所以我深陷痛苦之中
I'll love you till the end
我会爱你直到尽头
Oh I know loving you is a sin
明知爱你是一种罪过
You got me you got me on my knees
你让我 你让我屈膝祈求
Praying that I don't give in
祈祷自己不要沦陷
And baby you and me
亲爱的 你我之间
Never ever could have been
注定永远无法相守
So I got misery
所以我饱受折磨
Oh I got it bad I got it bad
这煎熬如此沉重 如此沉重
I got it so darn bad so darn bad
这锥心之痛 痛彻心扉
Baby I'm praying I'm praying that I don't give in baby for you
亲爱的我在祈求 祈求自己不要沦陷
You and me we never ever could have been
你我之间 本就不该开始
So I got misery 'cause I'll love you till the end
可我仍愿承受这苦楚 因我将爱你至死不渝
Oh baby oh baby oh baby oh baby ooh wee baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 噢亲爱的
Oh ay ay ay baby
噢 哎哎哎 宝贝
Sweet misery sweet misery sweet misery
甜蜜的煎熬 甜蜜的煎熬 甜蜜的煎熬
I got some sweet sweet misery misery
我正承受着这甜蜜的煎熬 煎熬
Misery misery sweet misery
煎熬 煎熬 甜蜜的煎熬