Unanswered Question - Amel Larrieux

Unanswered Question - Amel Larrieux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They speak of jobs and positions
他们谈论着工作与职位
Who's seeing who who's settled down
谁和谁在一起 谁已安定下来
They casually mention your name
他们不经意提起你的名字
The power in the a word's insane
一个词竟蕴含如此魔力
How it triggers everything to come tumbling down
让所有回忆瞬间崩塌倾泻
Into the pit of my stomach
坠入我翻腾的胃底
Boulders and butterflies coexist
巨石与蝴蝶在此共存
That chemical reaction shared by all romantics
这是所有浪漫主义者共享的化学反应
Threatens to persist
挥之不去的阴影
Chorus
副歌
And this
而这
Unanswered question
未解的疑问
Lingers on
萦绕心头
To this later date
直至今日
Can i resign
我能否妥协
To never knowing
永远不得而知
If i was your one that got away
若我是你错过的那个唯一
The back and forth the on and off
若即若离 忽远忽近
The ＂don't call anymore＂
那句"别再联系"
The leaving the wishing i had stayed
转身离去 却懊悔未曾停留
A self inflicted prison i won't escape
自筑囚牢 我无处可逃
Like if i did the memories would decay
仿佛放手 回忆就会腐朽
And there'd be no more hours of dreaming
再没有那些辗转反侧
Bout what a life with you have been
幻想与你共度的余生
That chemical reaction shared by all romantics
这是所有浪漫主义者共享的化学反应
Has some twisted need to exist
却扭曲地渴望存在
Bridge

Say you feel nothing when you see me
说你见到我时毫无波澜
Say that where i walk flowers have grown
说我走过的地方鲜花盛开
Say that i rocked your world
说我曾撼动你的世界
Say that i was never your girl
说我从来不是你的女孩
Just give me somethin'
至少给我一个答案
Give me somethin' i can put in stone
给我一些能刻骨铭心的承诺
Chorus
副歌