Weary - Amel Larrieux

Weary - Amel Larrieux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This woman is growing weary
这女子已渐感疲惫
Of having to be so strong
厌倦了必须如此坚强
Of having to pretend I'm made of stone
厌倦了假装心如铁石
So I won't end up with no broken bones
只为避免遍体鳞伤
I can't fight every battle alone
我无法独自面对所有战斗
I want someone to lift me
渴望有人能将我托起
Heal my wounds and give me kisses on my head
治愈伤痕 轻吻我额头
Say words that should be said
说出那些该说的话
Fear is not the matter
恐惧并非关键
I would so much rather open up my heart
我更愿敞开心扉
And lay down my guard
卸下所有防备
If I could trust someone
若有人值得信赖
To have my back and never do me wrong
护我周全 永不辜负
Then I would give my love up
我愿就此付出真心
Just like that stop singing this soldier song
不再独自唱着战士的歌谣
If I could trust someone
若有人值得信赖
To have my back and never do me wrong
护我周全 永不辜负
Then I would give my love up
我愿就此付出真心
Just like that stop singing this soldier song
不再独自唱着战士的歌谣
Whomever said love was overrated
谁说爱情不过虚妄
Must not be getting' none
定是未曾尝过它的芬芳
My independent days have had their fun
我独行的岁月纵情欢畅
But when the parties over
但当繁华散尽
And the workin' day is done
当终日奔忙落幕时
I just want to come home to someone
我只想回到有你的家
I want a love to take me
渴望一份爱能接纳真实的我
As I am not make me compromise myself
不必改变 无需伪装成别人模样
Or be like no one else
只做独一无二的自己
Fear is not the matter
恐惧并非关键
I would so much rather open up my heart
我更愿敞开心扉
And just lay down my guard
卸下所有防备
If I could trust someone
若有人值得信赖
To have my back and never do me wrong
护我周全 永不辜负
Then I would give my love up
我愿就此付出真心
Just like that stop singing this soldier song
不再独自唱着战士的歌谣
I want someone to lift me
渴望有人能将我托起
Heal my wounds and give me kisses on my head
治愈伤痕 轻吻我额头
Say words that should be said
说出那些该说的话
If I could trust someone
若有人值得信赖
To have my back and never do me wrong
护我周全 永不辜负
Then I would give my love up
我愿就此付出真心
If I could trust someone
若有人值得信赖
To have my back and never do me wrong
护我周全 永不辜负
Then I would give my love up
我愿就此付出真心
Just like that stop singing this soldier song
不再独自唱着战士的歌谣
(repeat)
(重复)