The Fever - Bruce Springsteen

The Fever - Bruce Springsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bruce Springsteen

Composed by：Bruce Springsteen

Hoo right

When I get home from my job
当我下班回到家
I turn on my T V
打开电视机
But I can't keep my mind on the show
却无法专注在节目上
When I lay down at night
当夜晚躺下时
I don't get no sleep
辗转难眠
So I turn on the radio
只好打开收音机
But Lord the only thing I hear
但主啊 我唯一能听到的
Is you whisperin' in my ear
你是否在我耳边低语
The words that you used to say
那些曾属于我们的情话
Well now the days grow longer
如今白昼渐长
My love grows stronger
我的爱意愈浓
The fever gets worse every day
思念如高烧 日复一日难消
I got a fever for a girl
我为一个女孩神魂颠倒
He's got the fever
他深陷其中
Oh he's got the fever
噢 他无法自拔
Nothing that a boy can do
男孩束手无策
When he's got the fever for a girl
当他为女孩神魂颠倒
He's got the fever
他深陷其中
Oh he's got the fever
噢 他无法自拔
Left this little boy blue
留下这忧郁的男孩
I can remember comin' home
仍记得回家时
See you standin' at the stove
见你站在炉边
With the dishes on the table
桌上摆满餐盘
Dinner ready to go
晚餐已准备就绪
Or maybe out to a movie show
或带你去看场电影
Something that you'd like to see
选你最爱看的剧情
Because you were my sun in the morning
因你曾是我晨光熹微
And you are my moon at night
亦是我夜半皎洁月辉
When I thanks about made me fell alright
思念翻涌时予我安慰
Well now the days grow longer
如今白昼渐长
And love just grows stronger baby
爱意愈浓 亲爱的
My fever gets so bad at night
夜深人静时 思念如高烧不退
I got a fever for a girl
我为一个女孩神魂颠倒
He's got the fever
他深陷其中
Oh he's got the fever nothing that a boy can do
哦 他病入膏肓 男孩无能为力
When he's got the fever for a girl
当他为女孩神魂颠倒
He's got the fever
他深陷其中
Oh he's got the fever
噢 他无法自拔
Left this little boy blue
留下这忧郁的男孩
Alright

Huuu gonna be alright
一切都会好起来
Huuu gonna be alright
一切都会好起来
Yeah alright
是的 会好起来
Huuu gonna be alright
一切都会好起来
Yeah alright
是的 会好起来
Huuu gonna be
一切都会
It's have been alright
终将好起来
When I can't remember coming home
当我记不清归途时
Turn it on my T V
打开电视想转移注意
But he can't keep his mind on the show
却连节目都看不进去
When I lay down at night
当夜晚躺下时
I can not get no sleep
辗转反侧难以入眠
So I turn on the radio
只好打开收音机
But still the only thing I hear
可耳边萦绕的始终是
Is you whisperin' in my ear
你是否在我耳边低语
The words that you used to say
那些曾属于我们的情话
Well now the days grow longer
如今白昼渐长
And the love just grows stronger
爱意愈发浓烈
And the fever gets worse every day
思念如烧 日甚一日
I got a fever for this girl
我为她痴狂难抑
He's got the fever
他深陷其中
Oh he's got the fever
噢 他无法自拔
Nothing a boy can do
少年束手无策
When he's got the fever for a girl
当他为女孩神魂颠倒
He's got the fever
他深陷其中
Oh he's got the fever
噢 他无法自拔
Left this little boy blue alright
让这个忧郁的男孩无处可逃
He's got the fever
他深陷其中
Oh he's got the fever
噢 他无法自拔
Nothing a boy can do
少年束手无策
When he's got the fever for a girl
当他为女孩神魂颠倒
He's got the fever
他深陷其中
Oh he's got the fever
噢 他无法自拔
Left this little boy blue
留下这忧郁的男孩
Huuu gonna be alright
一切都会好起来
Alright

Huuu gonna be alright
一切都会好起来
Everybody
每个人
Huuu gonna be alright
一切都会好起来
Everybody
每个人
Huuu gonna be alright
一切都会好起来
Huuu gonna be alright
一切都会好起来
Alright

Huuu gonna be alright
一切都会好起来
You're my world
你是我的全世界
Huuu gonna be alright
一切都会好起来
Alright

Huuu gonna be alright
一切都会好起来