Loose Ends - Bruce Springsteen

We met out on open streets
我们在街道见面
When we had no place to go
我们没有地方可去
I remember how my heart beat
我记得我的心跳
When you said I love you so
当你说我爱你
Then little by little
然后一点一点地
We choked out all the life that out love could hold
我们爱得都快要窒息了
No no
不
It was like we held a noose
就像我们拿着绳索
And baby without check
宝贝没有检查
We pulled it a little tighter around our necks
我们把它收紧后缠绕在我们的脖子周围
Each one waiting for the other
每个人都在等待别的人
Darling to say when
亲爱的说
Now baby you can leave me tonight on the loose end
现在宝贝你可以离开我，今晚可以逍遥法外
We didnt count tomorrows
我们没有明天
We took what we had and baby we ran
我拿走了我所拥有的
There was no place for sorrow
没有悲伤的地方
Every place we went I held your hand
去的每一个地方我都握着你的手
And when the night closed in
当夜幕降临
I was sure your kisses told me all I had to know
我确信你的吻告诉了我我必须知道
But oh no
但是不
It was like we held a noose
就像我们拿着绳索
And baby without check
没有检查 宝贝
We pulled til it grew tighter around our necks
我们把它收紧后缠绕在我们的脖子周围
Each one waiting for the other
每个人都在等待别的人
Darling to say when
亲爱的说
Oh baby you can leave me tonight on the loose end
现在宝贝你可以离开我，今晚可以逍遥法外
Our love has fallen around us
我们的爱已经坠落
Like we said it never would
我们说这不会的
We saw it happen to all the others
我们看到它发生在其他人的身上
But to us it never would
但从未对我们发生
Well how could something so bad darling
怎么能如此糟糕,亲爱的
Come from something that was so good
有些事怎么会那么好
I don't know
我不知道
But it was like we held a noose
就像我们拿着绳
And baby without check
没有检查 宝贝
We pulled til it grew tighter around our necks
我们把它收紧后缠绕在我们的脖子周围
Each one waiting for the other
每个人都在等待别的人
Darling to say when
亲爱的说
Oh baby you can leave me tonight on the loose end
现在宝贝你可以离开我，今晚可以逍遥法外
On a loose end
结束之后