Precious Junk - 平井堅

Precious Junk - 平井堅 (ひらい けん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平井堅

曲：平井堅

流れてる街で立ち止まる
在流动的街道上驻足停留
笑顔が見つからない
却寻不见一丝笑容
傷つかぬようにうつむいて
为免受伤害而低头前行
足早に歩き出す
匆匆加快步伐
ぶつかった肩から
从相撞的肩膀
苛立ちを吐いた
倾泻出烦躁情绪
だけど振り返ればそこに
但若回头望去
うなだれた僕がいる
只有垂头丧气的自己
いつもこのままじゃ
若总是维持现状
夢さえも逃げて行く
连梦想都会逃离而去
凍えた想い溶かしたい woo
多想融化这冻结的思绪 呜
いつかこの僕を
若有一天能超越自我
飛び越えられたなら
定能不再随波逐流
行き交う靴音に流されず
于往来脚步声中选择前行
歩いて行くことが出来るだろう
继续坚定地迈出脚步
たくさんの言葉あふれすぎて
纷繁话语充斥耳畔
本当が見つからない
反而迷失了真实
心映す鏡曇ったまま
映照心灵的镜子蒙上尘埃
磨くこと忘れてた
早已遗忘擦拭的方法
風に揺れる木々が
随风摇曳的树木
街を奏でる
为街道奏响乐章
今はつぶやく唇に
此刻想教给低语的唇
歌うこと教えたい
如何歌唱出心声
いつも愛されることばかり
总是只顾祈求被爱
願ってた
却畏惧付出真心
愛することを恐れてた
害怕去爱人的滋味
たとえ今日の日が
即使今日不过是昨日的重复
過去の繰り返しでも
仍不愿停止寻觅
翼に変わる筈のガラクタを
那些终将化作羽翼的无用之物
探し続けることをやめたくない
永远追寻不轻言放弃
いつもこのままじゃ
其实早该明白
ダメなことわかってた
不能永远停滞不前
「このまま」を今
此刻就让「维持现状」
終わらせよう yeah
彻底终结吧 耶
いつかこの僕を
若有一天能超越自我
飛び越えられたなら
定能不再随波逐流
行き交う靴音に流されず
于往来脚步声中选择前行
歩いて行けるだろう
继续坚定地迈出脚步
いつも愛されることばかり
总是只顾祈求被爱
願ってた
却畏惧付出真心
愛することを恐れてた woo
害怕去爱人的滋味 呜
いつか大切な人を包み込んだら
若有一天能拥抱珍视之人
翼に変わる筈のガラクタは
那些终将化作羽翼的无用之物
僕の胸の中で翔くよ
便会在我胸中展翅翱翔