彼女が愛した朝食 - Goodbye Holiday

彼女が愛した朝食 - Goodbye Holiday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：児玉一真

曲：児玉一真

また同んなじ夢おはよう私
早安 我依旧做着同样的梦
時計の針は健気に六時を指す
时针依然倔强地指向六点钟
しわくちゃな空に
对着皱巴巴的晨空
今日もアイロンがけ
今日也要将它熨平
いつも通りの毎日に
在这如常往复的每一天里
はじめまして
初次见面呢
からだ中を使って
拼尽全力支撑起身体
立っているのがやっとだなんて
明明连站立都如此费劲
小さな幸せに肩をあずけて
将肩膀托付给微小的幸福
まだ起きていたいよ
还不想就此醒来啊
彼女が愛した朝食
她所钟爱的早餐时光
お日様の匂いがした
泛着阳光的温柔气息
甘くて不安になる
甜蜜得令人心绪难安
マーガリンを薄くのばして
将黄油细细地涂抹均匀
冷たくなったスープを
对待凉透的汤羹
大事そうに一口だけ
也像珍宝般浅尝一口
彼女はいつだってそうした
她总是这样认真对待
そこには永遠があった
此刻便凝结成了永恒
また同んなじ夢おはよう私
早安 我又陷入相同的梦境
時計の針は健気に六時を指す
时针依然坚强地指向六点钟
影はひとりで歩いてゆく
影子独自在晨光中前行
大切な秘密を持ったまま
始终怀揣着珍贵的秘密
本当の私は
真实的我啊
あなたの瞳が映してくれる
只有映在你瞳孔中的模样
心が千切れても
即使内心支离破碎
体が覚えているから
身体仍会记得这份温度
彼女が愛した朝食
她所钟爱的早餐时光
お日様の匂いがした
泛着阳光的温柔气息
甘くて不安になる
甜蜜得令人心绪难安
もしも時に置いてかれても
即使某天被时光抛在身后
私の為の今日がある
仍会有属于我的今天
あなたがいる
她说终有一天
彼女はいつかそう言った
你会在我身边
彼女が愛した朝食
她所钟爱的早餐时光
お日様の匂いがした
泛着阳光的温柔气息
甘くて不安になる
甜蜜得令人心绪难安
マーガリンを薄くのばして
将黄油细细地涂抹均匀
冷たくなったスープを
对待凉透的汤羹
大事そうに一口だけ
也像珍宝般浅尝一口
彼女はいつだってそうした
她总是这样认真对待
そこには永遠があった
此刻便凝结成了永恒