Snail - Do As Infinity

Snail - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：D.A.I

曲：D.A.I

あたしが昔見つけたモノは
我在往昔发现的物品
底無しの迷路で
沉在无底迷宫的深渊里
あなたが常に探していたもの
而你始终追寻的东西
雨の中のマリア
是雨幕中的玛利亚
あたしがすでに痺れ切らして
我早已麻木不仁
殻をのぞき込んだ
窥探着空壳内部
キラリと光る足跡だけを
只将闪闪发光的足迹
悪戯に残して
顽劣地遗留在原地
雨に曝す体に
被雨水浸透的身躯
歓び感じてジクジクしてる
感受着欢愉逐渐渗出潮湿
湿気た空気確かめせわしく
忙碌地确认着潮湿的空气
動いて強い刺激に目を伏せる
在强烈刺激中垂下眼眸
Like a snail
就像蜗牛一般
あたしが今でも望むものは
我至今仍渴望的事物
不安のない明日
是没有不安的明天
あなたはいつも微笑むだけの
你却始终只是面带微笑
ただそれだけの人
如此单薄的存在
今更何をしても
如今无论做什么
手遅れ状態ジタバタしても
都为时已晚徒劳挣扎
湿気た顔見せないで泣かないで
别露出潮湿脸庞也别哭泣
夜は明けてゆくもの気づかない
黎明终会到来你却未察觉
Like a snail
就像蜗牛一般
やり場のない思いとあなたの存在
无处宣泄的思念与你的存在
イライラするわ
令我焦躁不安
息が詰まりそうな程
仿佛呼吸都要停滞般
待ちくたびれてた
漫长地等待直到疲惫
このため息で世界の果てまで
若用这声叹息将你推至
突き放したら
世界的尽头
気付いてくれるの？
你会察觉吗？
まるであなたは
因为你就如同
臆病なlike a snailでしょ
胆怯的蜗牛啊
Ah