149 - Raspberry Field

의미를 잃은 이름
失去了意义的名字
이름을 잃은 기억
失去了名字的记忆
고맙지 않은 우연
没有意义的偶然
마주 서 있는 우리
面对面站着的我们
흔한 안부를 묻는 내가 어색하진 않은지
我的问候是否会让你感到尴尬
떨리는 입술에 내 맘이 보이지 않길
我的嘴在颤抖 生怕被揭穿我的心
좋아 보인다 말 하는 그대
你说我看起来不错
내가 견뎌 온 날들이 보이지 않나요
难道你看不到我硬撑过来的日子吗
오래 전 일이라고
你说已经是过去的事了
웃을 수 있겠다며
你能笑出来
추억이라 말하는
说都已经是回忆了
메마른 그 목소리
干枯的你的声音
흔한 웃음을 짓는 내가 어색하진 않은지
我对你笑 你是否感到尴尬
떨리는 손끝에 내 맘이 들키지 않길
颤抖的双手 生怕被揭穿我的心
헤어지고서야 고마웠다는 말을 하는 그대
分手之后才说谢谢
마음을 나는 모르겠어요
我真的读不懂你的心
그대 다시 상처줄까봐
我怕你再伤害我
한걸음을 거둬요
后退一步
한숨을 머금고 이렇게 참아내는 말
我哽咽
아직도 나는 헤어지던 날
我还记得我们分手的那天
그 순간 그곳에 새겨져 멈춰있다고
我还停留在那里
다신 누구도 사랑할 순 없다고
我再也无法爱别人
그대로 여기 있는 날
如果
보고있다면
你看到我还在那里
와요
就回来吧
아직 그안에 내가 있다면
如果我还在你心里