Comsmic Nomad - 이상은

Comsmic Nomad - 李尚恩 (이상은)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The city's loving and cruel
这座城市既充满爱又残酷
Never changing and always changing
既永恒不变又不断变化
The nurturer on one side
一边是养育者
And the villain on the other
另一面是恶棍
The city's loving and cruel
这座城市既充满爱又残酷
Never changing and always changing
既永恒不变又不断变化
The nurturer on one side
一边是养育者
Open your eyes

아무것도 멈추어 있지 않은 우주
宇宙中没有任何事物是静止的
나는 왜 멈추어 있어야만 하나?
为什么我必须停滞不前？
플라즈마 구름
等离子云
태양풍의 파도
太阳风的波浪
그 흐름 속 나는 작은 입자
在这流动中我是微小的粒子
인디안핑크색 나노 텐트의 L.A.
洛杉矶的印度粉红色纳米帐篷
실크로드 위 스카이 카들의 순례
丝绸之路上天空汽车的巡礼
도쿄의 컴퓨터 스크린 하이퍼 빌딩
东京的计算机屏幕超高层建筑
하지만 인간은 인간다워졌나?
但是人类是否更加人性化了？
사랑은 더욱 사랑다워졌나?
爱情是否变得更像爱情了呢？
영원과 순간의 아마겟돈
永恒与瞬间的末日之战
그것은 옛날 부터의 질문
那是自古以来的疑问
설탕처럼 반짝이는 일루미네이션
如糖般闪耀的灯光装置
'눈을 떠'라는 건물 벽의 인스피레이션
“睁开眼睛”是建筑墙上的灵感
금빛 모래 사막의 도시
金色沙子的沙漠城市
코스믹 노마드
宇宙游牧者
평화가 비지니스인 바벨의 스마트 폰
巴别塔的智能手机，和平就是生意
인디안 핑크색 나노 텐트의 L.A.
印第安粉红色纳米帐篷的洛杉矶
실크로드 위 스카이 카들의 순례
丝绸之路上天空汽车的巡礼
도쿄의 컴퓨터 스크린 하이퍼 빌딩
东京的计算机屏幕超高层建筑
The city's loving and cruel
这座城市既充满爱又残酷
Never changing and always changing
既永恒不变又不断变化
The nurturer on one side
一边是养育者
And the villain on the other
另一面是恶棍
The city's loving and cruel
这座城市既充满爱又残酷
Never changing and always changing
既永恒不变又不断变化
The nurturer on one side
一边是养育者
Open your eyes

하지만 인간은 인간다워졌나?
但是人类是否更加人性化了？
사랑은 더욱 사랑다워졌나?
爱情是否变得更像爱情了呢？
영혼을 잃으면 영원을 잃고
若失去灵魂，便失去永恒
사랑을 잃으면 영혼을 잃지
若失去爱，便失去灵魂